「同床異夢」の意味と由来・使い方と例文｜同じ場所で違う夢を見る話をやさしく解説

同じ会議に出て、同じ目標を確認したはずなのに、後から話がかみ合わない。そんなときにぴったりくるのが「同床異夢」です。ここでは同床異夢の意味と読み方、由来、使い方、そして例文までを紹介します。

「同床異夢」の意味と読み方

「同床異夢」はどうしょういむと読みます。意味は、同じことをしていながら、考えや思惑が違っていることです。

「同床」は同じ寝床。「異夢」は違う夢。並んで寝ていても、見ている夢は別々。当たり前といえば当たり前ですが、その当たり前を人間関係に当てはめると、急に切実になります。

ポイントは、表向きは一緒だという点です。仲が悪いわけでも、対立しているわけでもない。それなのに、心の中で見ているものが違う。だからこそ厄介なのです。

「同床異夢」の由来と出典 ── 南宋の手紙に書かれた一文

由来は、南宋の陳亮（ちんりょう）が朱元晦（朱熹）に宛てた文章「与朱元晦秘書」にあるとされます。そこにこうあります。

同じ牀（しょう）に各（おのおの）夢を做（な）す。

同じ寝床にいながら、それぞれが自分の夢を見ている——。もとは「同床各夢」に近い形で、現在も「同床各夢（どうしょうかくむ）」という言い方が辞書に載っています。

この言葉の鋭さは、裏切りを描いていないところにあります。だれも嘘をついていない。ただ、見ているものが違うだけ。悪意のないすれ違いこそ、いちばん気づきにくく、いちばん長引きます。

「同床異夢」の使い方と、気をつけたいこと

「同床異夢の状態」「同床異夢に終わる」のように使います。批判というより、冷静な観察の言葉です。

• 仲が悪いという意味ではない — 表向きは協力している状態を指します。
• だます意図は含まない — 意図的にだますなら別の言葉になります。
• 気づいた時点で手が打てる — 言葉にして確かめれば、同床異夢は解消できます。

小学生でもわかる「同床異夢」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 同じ班なのに、めざすものがちがう。同床異夢だ。
• 同床異夢にならないよう、目標を話し合った。
• 仲は良いのに同床異夢だった。
• 同床異夢を防ぐには、言葉にするのがいい。

コツは、「同じことをしている」と「考えがちがう」を両方書くこと。片方だけでは同床異夢になりません。

大人が使う「同床異夢」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 提携したものの、両社は同床異夢のままだった。
• 同床異夢に気づいたら、まず目的を言葉にして揃えたい。
• 同じ会議に出ていたのに、同床異夢だったと後で分かった。
• 合意した気になっているときほど、同床異夢を疑いたい。

会話で使う「同床異夢」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「同床異夢」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話がすべて示しているのは、同床異夢は言葉にすれば解けるということです。厄介なのはすれ違いそのものではなく、気づかないまま進むことのほうです。

「同床異夢」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 呉越同舟（ごえつどうしゅう） — 仲の悪い者が同じ場に居合わせること。
• 面従腹背（めんじゅうふくはい） — 表面は従い、内心では背くこと。
• 温度差（おんどさ） — 熱意や関心の度合いの違い。

反対の意味のことば

• 一心同体（いっしんどうたい） — 複数の人が、心も体も一つのようになること。
• 意気投合（いきとうごう） — 互いの気持ちがぴたりと合うこと。
• 一致団結（いっちだんけつ） — 多くの人が心を合わせてまとまること。

同じ布団で寝ても、夢は共有できません。それは仕方のないことです。だからこそ、起きているうちに言葉にしておく。同床異夢という古い言葉が、いまも会議室で通用する理由はそこにあります。