ふつうなら気まずくなる場面で、平然としている人がいます。そういう態度を四文字で言い切ったのが「厚顔無恥」です。ここでは厚顔無恥の意味と読み方、詩経にある由来、使い方、例文までを紹介します。
「厚顔無恥」の意味と読み方
「厚顔無恥」はこうがんむちと読みます。意味は、厚かましく、恥を恥とも思わないことです。
「厚顔」は顔の皮が厚いこと。日本語にも「面の皮が厚い」という言い方がありますが、発想は同じです。「無恥」は恥じる心がないこと。
この言葉の厳しさは、知らなかったのではないという点にあります。悪いと分かっていて、平然としている。だからこそ、強い非難になるのです。
「厚顔無恥」の由来と出典 ── 三千年前の詩に書かれた「顔の厚さ」
「厚顔」の出どころは、中国最古の詩集『詩経』だとされます。そこにこうあります。
巧言(こうげん)の如く、顔の厚きや。
たくみな言葉で外面を取りつくろい、内心の恥を隠す——そういう人のことを言った一節です。
ここで思い出したいのが「巧言令色」です。あちらは『論語』の言葉で、言葉と表情を飾る人を戒めるものでした。詩経の「巧言」と論語の「巧言」がつながっているのは、偶然ではないでしょう。孔子は詩経をよく読んでいたからです。
「厚顔」は平安時代に日本へ伝わり、のちに「無恥」と組み合わせて厚顔無恥という四字になりました。語順を入れ替えた「無恥厚顔」も辞書に載っています。
「厚顔無恥」の使い方と、気をつけたいこと
「厚顔無恥な態度」「厚顔無恥にもほどがある」のように使います。強い非難の言葉です。
- 非常に強い言葉 — 面と向かって使えば、関係は壊れると思ったほうがよいでしょう。
- 知らなかった人には使えない — 分かっていて平然としていることが条件です。
- ずうずうしさとは程度が違う — 「図々しい」よりずっと重い評価です。
小学生でもわかる「厚顔無恥」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- あやまらないなんて、厚顔無恥だと思った。
- 厚顔無恥にならないよう、まずあやまる。
- わるいと分かっているのに平気なのが厚顔無恥だ。
コツは、「わるいと分かっている」を入れること。知らなかっただけなら、厚顔無恥にはなりません。
大人が使う「厚顔無恥」の例文
大人の場面では、こんなふうに使われます。
- 謝罪もなく再提案してきたのは、厚顔無恥に映った。
- 厚顔無恥と言う前に、事実関係だけは確かめたい。
- 厚顔無恥に見えて、実は状況を知らされていなかった、という例もある。
会話で使う「厚顔無恥」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「厚顔無恥」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
三つ目と四つ目の会話が大事なところです。厚顔無恥という判断は、事情を知ってから下したい。強い言葉ほど、当たれば深く刺さります。
「厚顔無恥」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 鉄面皮(てつめんぴ) — 恥知らずで、ずうずうしいこと。
- 傍若無人(ぼうじゃくぶじん) — 人前をはばからず、勝手に振る舞うこと。
- 厚かましい — 遠慮がなく、ずうずうしいこと。
反対の意味のことば
- 謙虚(けんきょ) — ひかえめで、素直に人の言葉を受け入れる態度。
- 慚愧(ざんき) — 自分の行いを恥じること。
- 品行方正(ひんこうほうせい) — 行いが正しく、きちんとしていること。
顔の皮の厚さについて、三千年前の詩人がすでに書いていた。そのことのほうが、この四字熟語よりも興味深いかもしれません。人の困った振る舞いは、そう簡単には変わらないようです。
「厚顔無恥」を、クイズで確かめる
Q1.「厚顔無恥」には「無恥厚顔」という語順の形もある。
厚顔無恥
出典・参考文献
- コトバンク「厚顔無恥」
- Weblio辞書「厚顔無恥」
- 四字熟語辞典「厚顔無恥」