ほめ言葉として使われる四字熟語ですが、使うときには少し配慮が要ります。「才色兼備」。ここでは才色兼備の意味と読み方、由来、そして使い方の注意点までを紹介します。
「才色兼備」の意味と読み方
「才色兼備」はさいしょくけんびと読みます。意味は、すぐれた才知と、美しい容姿の両方をそなえていることです。
「才」は才知、頭のはたらき。「色」は顔かたち。「兼備」はあわせもつことです。
辞書では、多くの場合女性について使う語と説明されています。ここが、この言葉を使うときにいちばん気をつけたいところです。
「才色兼備」の由来と出典 ── なぜ女性にだけ使われてきたのか
「兼備」という語は、二つ以上をあわせもつという意味で、それ自体に性別の色はありません。「文武兼備」といった使い方もあります。
にもかかわらず才色兼備が女性に限って使われてきたのは、「色」——つまり容姿を評価することが、長いあいだ女性にばかり向けられてきたからでしょう。言葉そのものより、使われ方の歴史が偏っているのです。
そのため現在では、ほめ言葉として使う場合でも、相手や場面を選ぶ必要があります。仕事の評価の場で「才色兼備ですね」と言えば、能力の話に容姿を持ち込んだことになりかねません。
言葉の意味を知ることと、その言葉を使うことは別です。知っておくが、使う場面は選ぶ。才色兼備は、そういう扱いが似合う四字熟語になりました。
「才色兼備」の使い方と、気をつけたいこと
「才色兼備の人」のように使います。ほめ言葉ですが、場面を選びます。
- 仕事の評価では避けたい — 能力の話に容姿を混ぜることになります。
- 相手が喜ぶとは限らない — ほめたつもりが、居心地を悪くすることがあります。
- 意味を知ることと、使うことは別 — 読めれば十分な言葉もあります。
小学生でもわかる「才色兼備」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 物語の主人公が才色兼備だった。
- 才色兼備の姫君が出てくる物語を読んだ。
- 才色兼備と評される人物が、主人公だった。
- 才色兼備の登場人物に、あこがれた。
コツは、物語の登場人物について書くこと。身近な人に使うより、気持ちよく使えます。
大人が使う「才色兼備」の例文
大人の場面では、こんなふうに考えられます。
- 能力をほめたいなら、才色兼備ではなく具体的な言葉を選びたい。
- 才色兼備という表現は、古い時代の小説によく出てくる。
- 才色兼備の人物像は、当時の価値観を映している。
会話で使う「才色兼備」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「才色兼備」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
三つ目と四つ目の会話が示すとおり、ほめ言葉であっても、場面によっては使わないという判断があります。言葉を知ることは、使い分けを知ることでもあります。
「才色兼備」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 文武両道(ぶんぶりょうどう) — 学問と武芸の両方にすぐれていること。
- 才気煥発(さいきかんぱつ) — 才能が生き生きと外に現れること。
- 眉目秀麗(びもくしゅうれい) — 顔立ちがととのって美しいこと。
反対の意味のことば
- 無芸大食(むげいたいしょく) — これといった芸もなく、よく食べるだけであること。
- 器用貧乏(きようびんぼう) — 何でもできるが、一つに徹しきれないこと。
言葉には、生まれた時代の価値観がそのまま残ります。才色兼備もそのひとつです。意味を知ったうえで、あえて使わないことを選ぶ——それも、言葉を大事にする態度のひとつだと思います。
出典・参考文献
- コトバンク「才色兼備」
- Weblio辞書「才色兼備」
- 四字熟語辞典「才色兼備」