たくさんあるのに、まとめていくらにしかならない。そんな扱いを表すのが「二束三文」です。ここでは二束三文の意味と読み方、由来、そして例文までを紹介します。
「二束三文」の意味と読み方
「二束三文」はにそくさんもんと読みます。意味は、数はたくさんあっても、値段がとても安いことです。
使うときは、たいてい「本当はもっと価値があるはずなのに」という悔しさがにじみます。ただ安いというより、不当に安く扱われた感じの言葉です。
「二束三文」の由来と出典 ── 二束で三文だった草履
「文(もん)」は江戸時代のお金の単位です。三文はごくわずかな額で、「三文芝居」「三文判」など、安っぽさを表す言い方に使われてきました。
由来については、金剛草履(こんごうぞうり)という履物が、二束でようやく三文だったことから、という説があります。二束といえばかなりの量です。それでも三文にしかならない。この落差が、そのまま言葉になりました。
「二束三文」の使い方と、気をつけたいこと
「二束三文で売られた」「二束三文の扱いだ」のように使います。多くは、安く買いたたかれた側の視点で使われます。
- 安いだけでは使わない — 「価値があるのに安い」というずれが前提です。
- 売り手が自分から言うと、卑下に聞こえる — 謙遜の場面以外では避けたほうが無難です。
- 人には使わないほうがよい — 物やまとまった量のものに使う言葉です。
小学生でもわかる「二束三文」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- たくさん集めたシールが、二束三文であつかわれてくやしい。
- 古い本を売ったら二束三文だった。
- このカード、いまは二束三文らしい。
- たくさんとれた貝が、二束三文の値だんだった。
- ぼくの宝ものも、人から見れば二束三文かもしれない。
コツは、「たくさんあるのに安い」というギャップを出すこと。数が多いことに触れると、意味がはっきりします。
大人が使う「二束三文」の例文
仕事や日常では、こんなふうに使われます。
- 在庫を二束三文で処分するくらいなら、寄付を検討したい。
- 技術が正当に評価されず、二束三文で買い取られた。
- 大量に刷った販促物が、結局は二束三文の扱いだった。
- 二束三文で手放したものが、いま高値で取引されている。
会話で使う「二束三文」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「二束三文」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
会話で使うと、「もったいない」という気持ちがそのまま伝わります。次の一手を考えるきっかけの言葉としても便利です。
「二束三文」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 捨て値(すてね) — 投げ売りの安い値段。
- タダ同然 — ほとんど無料のような安さ。二束三文をくだけて言った表現です。
反対の意味のことば
- 千金(せんきん) — 非常に高い価値。「一刻千金」などの形で使われます。
- 値千金(あたいせんきん) — 千金に値するほど価値が高いこと。
価値は、その時代の見方で決まります。二束三文だったものが後で見直されることも、その逆もある。この言葉は、そんな移ろいやすさも教えてくれます。
「二束三文」を、クイズで確かめる
Q1.この四字熟語に出てくる数字を、すべて足すといくつ?
二束三文
答えと解説
正解は「5」
2+3で5。二束三文(にそくさんもん)は、二束でわずか三文にしかならないほど値段がひどく安いこと。数がまとまっていても価値が低い、という意味で使います。
この問題は「四字熟語の数字クイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- Weblio辞書「二束三文」
- コトバンク「二束三文」