どうしていいか分からない。そんな状態を表す「五里霧中」ですが、じつはこの言葉、区切る場所を間違えている人がとても多い四字熟語です。ここでは五里霧中の意味と読み方、『後漢書』にある由来と出典、そして例文までを紹介します。
「五里霧中」の意味と読み方
「五里霧中」はごりむちゅうと読みます。意味は、物事のようすがまるでつかめず、どうしてよいか分からないことです。
ただ困っているのではありません。方向すら分からない状態を指します。進むべき道が見えないので、動くことすらできない——そんな感覚です。
「五里霧中」の由来と出典 ── 『後漢書』張楷伝の「五里霧」
五里霧中の出典は、中国の歴史書『後漢書』の張楷伝です。
後漢の学者・張楷(ちょうかい)は、道教の術を身につけていました。中でも好んで使ったのが「五里霧」——五里(約二十キロ)四方に霧を起こし、その中に姿を隠してしまう術です。人に会いたくないとき、彼はこの霧の中に消えたと伝えられます。
ここが大事なところです。この言葉は「五里霧」+「中」であって、「五里」+「霧中」ではありません。二十キロ四方の霧そのものに名前が付いていて、その「中」にいる、という構造です。
由来を知ると、五里霧中がどれほど深い迷いなのかが分かります。少し歩けば抜けられる霧ではないのです。
「五里霧中」の使い方と、気をつけたいこと
「五里霧中の状態だ」「五里霧中で手が付けられない」のように使います。取りかかる前の段階で使うことが多い言葉です。
- 「五里夢中」は誤り — 夢ではなく霧です。書き間違いの非常に多い四字熟語です。
- 忙しいことには使わない — 方向が分からない状態にだけ使います。
- 解決したあとには使えない — 迷っている最中の言葉です。
小学生でもわかる「五里霧中」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 自由研究のテーマが決まらず、五里霧中だ。
- はじめてのプログラミングで、五里霧中になった。
- 道にまよって五里霧中。地図を見よう。
- なぞなぞの答えが分からず五里霧中。
- 五里霧中だったけど、先生に聞いたら道が見えた。
コツは、「どこから手をつけていいか分からない」場面で使うこと。答えが分からないだけなら、五里霧中とまでは言いません。
大人が使う「五里霧中」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 原因の見当がつかず、調査は五里霧中だった。
- 五里霧中のときこそ、分かっていることから書き出す。
- 前例のない案件で、当初は五里霧中の状態だった。
- 五里霧中を抜けるきっかけは、たいてい小さな事実の確認だ。
会話で使う「五里霧中」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「五里霧中」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
会話を並べると、五里霧中は「分かっていることから始めよう」という助言とセットになることが多いとわかります。霧は晴らすものではなく、足元から進むものです。
「五里霧中」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 暗中模索(あんちゅうもさく) — 暗闇の中を手さぐりで探すこと。五里霧中より、動いている感じがあります。
- 雲をつかむよう — とらえどころがないこと。
反対の意味のことば
- 一目瞭然(いちもくりょうぜん) — ひと目見ただけではっきり分かること。
- 明々白々(めいめいはくはく) — きわめてはっきりしていること。
五里霧中の霧は、術で作られた霧でした。自分では晴らせない。だからこの言葉を使うときは、霧が晴れるのを待つより、足元を一歩ずつ確かめるほうが現実的なのかもしれません。
「五里霧中」を、クイズで確かめる
Q1.「五里霧中」は「五里」+「霧中」に分けて考えるのが正しい。
五里霧中
答えと解説
正解は「まちがい」
まちがい。「五里霧」+「中」です。後漢の張楷が五里にわたる霧を起こす術「五里霧」を使ったという故事から。「五里の霧の中」ではありません。
この問題は「四字熟語のまちがい探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.手がかりがなく迷うことを「五里霧中」と書く。これは正しい?
五里霧中
答えと解説
正解は「正しい」
正しい表記です。五里四方に立ちこめた霧の中、という意味。何かに熱中する「夢中」と混ざって「五里夢中」と書く間違いが多く見られます。
この問題は「四字熟語のまちがい探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- 『後漢書』張楷伝
- 語源由来辞典「五里霧中」
- Weblio辞書「五里霧中」