自分で自分をほめる。それを表す「自画自賛」ですが、もとは絵の世界の言葉でした。ここでは自画自賛の意味と読み方、由来、そして例文までを紹介します。
「自画自賛」の意味と読み方
「自画自賛」はじがじさんと読みます。意味は、自分で自分のことをほめることです。
たいてい、少し照れや自嘲を含んで使われます。「自画自賛だけど」と前置きすることで、角が立たなくなります。
「自画自賛」の由来と出典 ── 絵に添える「賛」
鍵になるのは「賛」です。東洋の絵画では、絵の余白に詩や文を書き添える習慣がありました。これを賛(さん)と呼びます。
ふつう、賛は別の人が書くものでした。絵を見た友人や、尊敬する師が、その絵をたたえる言葉を寄せる。第三者がほめるからこそ、値打ちがあったわけです。
ところが、自分の絵に自分で賛を書く人がいた。自画に、自賛。それが「自画自賛」です。
この由来を知ると、この言葉の含みがよく分かります。ほめること自体が悪いのではなく、本来は他人がするはずのことを自分でやっている——そこがおかしみになっているのです。
「自画自賛」の使い方と、気をつけたいこと
「自画自賛だが」「自画自賛になってしまうが」のように、前置きとして使うのが定番です。
- 前置きすると使いやすい — 「自画自賛ですが」と断れば、嫌味になりません。
- 人に向けて言うと、皮肉になる — 「自画自賛だね」は批判に聞こえます。
- 事実の報告とは別 — 数字を伝えるのは自画自賛ではありません。
小学生でもわかる「自画自賛」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 自画自賛だけど、今日の絵はうまく描けた。
- 自画自賛になるけれど、この工作は自信作だ。
- 兄はいつも自画自賛している。
- 自画自賛せず、人の感想を聞いてみよう。
- 自画自賛したくなるくらい、うまくできた。
コツは、「自画自賛だけど」と先に言うこと。そう断ってからほめると、いやみになりません。
大人が使う「自画自賛」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 自画自賛になりますが、この構成は分かりやすいはずです。
- 自画自賛ばかりの資料は、かえって信用されない。
- 自画自賛を避け、利用者の声を並べることにした。
- 数字で語れば、自画自賛にはならない。
会話で使う「自画自賛」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「自画自賛」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
会話を並べると、自画自賛は前置きすれば場が和む言葉だと分かります。隠すより、先に言ってしまうほうが感じよく響きます。
「自画自賛」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 手前味噌(てまえみそ) — 自分で自分のことをほめること。
- 自慢(じまん) — 自分の事を誇ること。
- 自己満足(じこまんぞく) — 自分だけで満足すること。
反対の意味のことば
- 謙遜(けんそん) — 控えめに振る舞うこと。
- 他薦(たせん) — 他人が推薦すること。
- 客観評価(きゃっかんひょうか) — 第三者の目で評価すること。
賛は、本来ほかの人が書くものでした。自分で書いてしまったから、少しおかしい。自画自賛のおかしみは、そこから来ています。だから前置きひとつで、ちゃんと笑い話になります。
出典・参考文献
- Weblio辞書「自画自賛」
- コトバンク「自画自賛」