「自業自得だよ」と言われると、たいてい耳が痛いものです。ただ、この言葉はもともと、そんな冷たい意味ではありませんでした。ここでは自業自得の意味と読み方、仏教にある由来、そして使い方までをまとめて紹介します。
「自業自得」の意味と読み方
「自業自得」はじごうじとくと読みます。意味は、自分がした行いの結果を、自分が受けることです。
「業(ごう)」は仏教の言葉で、行いのこと。自分の業を、自分が得る。ただそれだけの、まっすぐな言葉です。
いまはほとんど、悪い結果になったときに使われます。「宿題をやらずに怒られた」のような場面です。
「自業自得」の由来と出典 ── 仏教の「業」という考え方
自業自得の由来は、仏教にあります。「業」は、体でしたこと、口で言ったこと、心で思ったこと——そのすべての行いを指します。
仏教では、その行いはいつか必ず自分に返ってくると考えます。だから本来の自業自得は、善い行いにも使われました。人に親切にした結果、自分が助けられる。それも立派な自業自得です。
いま悪い意味に偏っているのは、日本語として使われるうちに、責める場面でばかり口にされるようになったためです。もとの意味を知っていると、「自分の行いは自分に返る」という、当たり前で少し励みになる言葉に見えてきます。
「自業自得」の使い方と、気をつけたいこと
「自業自得だ」「自業自得と言われても仕方ない」のように使います。ほとんどの場合、悪い結果について使われます。
- 人に向けて言うと、かなりきつい — 困っている相手に投げると、突き放す言葉になります。
- 自分に使うときは潔く聞こえる — 「自業自得です」と認める言い方は、印象がよくなります。
- 本人に責任のないことには使えない — 事故や病気など、行いと結果が結びつかない場合は当てはまりません。
小学生でもわかる「自業自得」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 宿題をわすれて居残りになった。自業自得だ。
- かさを持たずに出かけて、びしょぬれになった。自業自得だなあ。
- おかしを食べすぎて、夕飯が入らない。自業自得です。
- 早くねなかったから、朝おきられなかった。自業自得だ。
- ゲームばかりしてテストがひどかった。これは自業自得。
コツは、自分のことに使うこと。友だちに向かって言うと、意地悪に聞こえてしまいます。
大人が使う「自業自得」の例文
仕事や日常では、こんなふうに使われます。
- 確認を怠って手戻りが出た。自業自得である。
- 期限ぎりぎりまで着手しなかったのだから、自業自得だ。
- 自業自得と割り切って、原因を書き出すところから始めた。
- 他人に自業自得と言う前に、自分の段取りを見直したい。
会話で使う「自業自得」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「自業自得」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
会話を並べると、自業自得は自分から言うと場が軽くなり、人から言われると重くなる言葉だとわかります。使うなら自分に向けて。これがいちばん安全で、いちばん気持ちのいい使い方です。
「自業自得」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 因果応報(いんがおうほう) — よい行いにはよい報い、悪い行いには悪い報いがあること。自業自得より視野が広く、善悪どちらにも使えます。
- 身から出た錆(みからでたさび) — 自分の行いのせいで自分が苦しむこと。刀身から出た錆が刀をだめにすることから。
反対の意味のことば
- とばっちり — 他人のせいで、関係のない自分が損をすること。
- 濡れ衣(ぬれぎぬ) — していないことの責任を負わされること。自業自得の正反対です。
もとの仏教語では、善い行いの報いも自業自得でした。誰かに親切にしたことが巡って自分に返ってくる。そう考えると、この言葉はもう少しやさしい顔をしています。
「自業自得」を、クイズで確かめる
Q1.この四字熟語の意味は?
自業自得
答えと解説
正解は「自分の言動が原因で、自分が苦しむこと」
じごうじとく。「業」は行いのこと。もとは仏教語で善い報いにも使われましたが、いまはほぼ悪い結果について使います。
この問題は「四字熟語の意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.この四字熟語の意味は?
自業自得
答えと解説
正解は「自分がした行いの報いを、自分が受けること」
じごうじとく。「業」は行いのこと。もとは仏教語で、自分のした行いの結果は自分に返ってくるという意味。いまは悪い結果について使うのがふつうです。
この問題は「四字熟語の意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q3.「自業自得」は、もともと悪い報いにだけ使う言葉だった。
自業自得
答えと解説
正解は「まちがい」
まちがい。もとは仏教語で、善い行いの報いにも使われていました。いまはほぼ悪い結果に用いますが、本来はどちらにも当てはまります。
この問題は「四字熟語のまちがい探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- Weblio辞書「自業自得」
- コトバンク「自業自得」