うれしさが隠せていない。そんな顔を四文字にしたのが「喜色満面」です。ここでは喜色満面の意味と読み方、由来、似た言葉とのちがい、そして例文までを紹介します。
「喜色満面」の意味と読み方
「喜色満面」はきしょくまんめんと読みます。意味は、うれしそうな表情が、顔いっぱいに表れていることです。
「喜色」はうれしそうな顔つき。「満面」は顔じゅうです。
ポイントは、顔じゅうという点です。口元だけ、目だけ、ではありません。顔全体がうれしさで満ちている。だから、隠しようがないのです。
「喜色満面」の由来と出典 ── 「色」は、顔に出るもの
「色」という字は、いまでは色彩の意味で使いますが、もともとは顔に出る気配を表しました。
「顔色」「気色」「難色」——どれも色の話ではありません。顔に表れたようすのことです。
既出の「巧言令色」の「令色」も、やわらげた顔つきという意味でした。同じ「色」です。
つまり「喜色」とは、喜びが顔に出た状態。それが「満面」——顔いっぱいに広がっている。広がりの言葉なのです。
既出の「破顔一笑」と並べておきましょう。
- 破顔一笑——こわばりがほどける瞬間。変化を言う。
- 喜色満面——喜びが顔に広がっている状態。状態を言う。
前者は瞬間、後者は続いている状態。似ているようで、時間の捉え方が違います。
「喜色満面」の使い方と、気をつけたいこと
「喜色満面で報告した」のように使います。あたたかい言葉です。
- 隠せていない、という含み — 控えめな喜びには使いません。
- 破顔一笑と使い分ける — 瞬間なら破顔一笑。
- 自分には使いにくい — 人のようすを描く言葉です。
小学生でもわかる「喜色満面」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 一等賞をとって、喜色満面だった。
- 喜色満面で、報告してくれた。
- かくしきれないうれしさが、喜色満面だ。
- 弟はプレゼントを開けて、喜色満面だった。
コツは、顔のようすを書くこと。うれしいと書くだけでは、喜色満面になりません。
大人が使う「喜色満面」の例文
大人の場面では、こんなふうに使われます。
- 受注の報せを、彼女は喜色満面で伝えてきた。
- 喜色満面の人を見ると、こちらまで嬉しくなる。
- 内定の報告に来た彼は、喜色満面だった。
会話で使う「喜色満面」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「喜色満面」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目の会話にあるとおり、喜色満面は伝染します。隠せていない喜びは、見ている側の気分まで変えてしまうのです。
「喜色満面」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 破顔一笑(はがんいっしょう) — 顔をほころばせて、にっこり笑うこと。
- 得意満面(とくいまんめん) — 得意な気持ちが、顔いっぱいに表れること。
- 意気揚々(いきようよう) — 得意そうで、誇らしげなようす。
反対の意味のことば
- 意気消沈(いきしょうちん) — 元気をなくして、しょげること。
- 憮然(ぶぜん) — 思いどおりにならず、不満そうなさま。
- 仏頂面(ぶっちょうづら) — 無愛想で、不機嫌そうな顔。
「色」がもともと顔に出るようすを指した字だと知ると、喜色満面という言葉の作りがよく分かります。喜びは、顔という画面に広がるもの。隠せないのは、そのためです。
出典・参考文献
- コトバンク「喜色満面」
- Weblio辞書「喜色満面」
- 四字熟語辞典「喜色満面」