「満身創痍」の意味と由来・使い方と例文｜「創痍」の字もやさしく解説

体だけでなく、心にも使われる四字熟語です。「満身創痍」。「創痍」の二字は、どちらも刀傷を意味します。ここでは満身創痍の意味と読み方、由来、使い方、そして例文までを紹介します。

「満身創痍」の意味と読み方

「満身創痍」はまんしんそういと読みます。意味は、体じゅうが傷だらけであること。転じて、心がひどく疲れている状態も指します。

「満身」は体じゅう。「創痍」は傷です。「創」も「痍」も、どちらも刀などで受けた傷を意味する字です。

同じ意味の字を重ねているのは、傷の多さを表すためでしょう。一か所ではない。数えきれないほどある、という感じです。

「満身創痍」の由来と出典 ── 「創」は、つくるだけの字ではない

「創」という字は、いまでは「創造」「創作」のようにつくる意味で使われます。ところがこの字には、もう一つの意味があります。刃物で切った傷です。

りっしんべんではなく、右側がりっとう（刀）であることに注目してください。刀で切る。そこから切り開いてつくる意味が生まれ、同時に切られた傷の意味も残りました。

医学では、いまも「創」を傷の意味で使います。「切創」「刺創」「創傷」——どれも傷の話です。

「痍」も同じく傷。やまいだれが付いています。

つまり満身創痍は、刀傷が体じゅうにあるという、かなり生々しい言葉なのです。それが現代では、疲れ果てた心にも使われる。心の傷も、刀傷と同じくらい痛い——そういう認識が、この転用の背景にあるのでしょう。

「満身創痍」の使い方と、気をつけたいこと

「満身創痍で戦う」「満身創痍の状態」のように使います。強い言葉です。

• 強い言葉 — 軽い疲れに使うと大げさになります。
• 心にも使える — ただし、深刻さが伝わることを意識したいところです。
• まだ立っている、という含み — 倒れてしまったら別の言葉になります。

小学生でもわかる「満身創痍」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 満身創痍で、最後まで走りきった。
• 満身創痍でも、あきらめなかった。
• 心が満身創痍のときは、休むのがいい。

コツは、それでも続けたことを書くこと。満身創痍には、まだ立っているという含みがあります。

大人が使う「満身創痍」の例文

大人の場面では、こんなふうに使われます。

• 満身創痍でやり切ったが、次は体制を変えたい。
• 満身創痍を美談にしないほうがいい。仕組みの問題であることが多い。
• 心が満身創痍のときは、判断を先送りしたほうが安全だ。

会話で使う「満身創痍」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「満身創痍」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つ目の会話が大事な視点です。満身創痍を美談で終わらせない。次に同じことが起きないよう、体制の話につなげたいところです。

「満身創痍」と似た四字熟語・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 傷だらけ — あちこちに傷を負っていること。
• 疲労困憊（ひろうこんぱい） — ひどく疲れ果てること。
• 四苦八苦（しくはっく） — さんざん苦しむこと。

反対の意味のことば

• 無傷（むきず） — 傷がまったくないこと。
• 無病息災（むびょうそくさい） — 病気をせず、健やかであること。
• 悠々自適（ゆうゆうじてき） — 世間のわずらわしさを離れ、思いのままに過ごすこと。

「創」がもともと刀傷の字だと知ると、満身創痍という言葉の手ざわりが変わります。疲れた、では済まされないほどの状態。そう分かれば、その言葉を使う人に「休め」と言いやすくなるはずです。