百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の意味と現代語訳｜作者・決まり字・表現技法を解説

浜辺に出たとたん、目の前に真っ白な富士が立ち上がる。視界が一気に開ける瞬間を詠んだ歌です。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の読み方と全文

百人一首の４番、作者は山部赤人です。

田子の浦にうち出でて見れば白妙の
富士の高嶺に雪は降りつつ

読みはたごのうらに うちいでてみれば しろたへの ふじのたかねに ゆきはふりつつです。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の現代語訳

田子の浦に出て眺めてみると、真っ白な富士の高い峰に、雪が降り続いていることだ。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の意味と情景

「うち出でて」はふいに出てという感じ。「うち」は勢いを添える接頭語で、視界が開ける瞬間が出ています。

「白妙の」はここでも白い布を表す語。富士の雪を、真っ白な布に見立てています。

『万葉集』では「田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞ富士の高嶺に雪は降りける」。「降りける」から「降りつつ」へ変わったことで、一度きりの発見が、降り続く情景になりました。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の作者・山部赤人

山部赤人（生没年不詳、八世紀前半）。『万葉集』を代表する歌人で、柿本人麻呂と並んで「歌聖」と称されます。

自然を詠む歌に優れ、叙景歌の名手とされました。

生涯についてはほとんど分かっておらず、下級官人だったと考えられています。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」に使われている表現技法

この歌には、次のような技法が使われています。

• 白妙の — 「富士」の白さを導く。枕詞としても働く
• うち出でて — 「うち」は勢いを添える接頭語
• つつ — 継続を表す。降り続いている感じを残す

『万葉集』の形と読み比べると、言葉ひとつで景色が変わることがよく分かります。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」の決まり字と覚え方

競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「たご」。二字決まりです。

「た」で始まる歌がほかにもあります（16番「立ち別れいなばの山の峰に生ふる」、34番「誰をかも知る人にせむ高砂の」、55番「滝の音は絶えて久しくなりぬれど」ほか）。そのため二字目の「ご」まで聞かないと、札が決まりません。

百人一首４番「田子の浦にうち出でて見れば白妙の」が詠まれた背景

田子の浦は、いまの静岡県富士市あたりの海岸とされます。

ただし『万葉集』の時代の田子の浦がどこを指したかには、いくつかの説があります。

富士山は当時、活動していた火山でした。雪と煙の両方を詠んだ歌が、この時代には残っています。

冬の歌です。寒さそのものより、冷たさのなかの静けさを詠むものが多くあります。