植物の名前に願いを託す。逢坂山の「さねかづら」を引き合いに出した、技巧の歌です。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」の読み方と全文
百人一首の25番、作者は三条右大臣です。
名にし負はば逢坂山のさねかづら
人に知られで来るよしもがな
読みはなにしおはば あふさかやまの さねかづら ひとにしられで くるよしもがなです。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」の現代語訳
「逢って寝る」という名を持っているのなら、逢坂山のさねかづらを手繰るように、人に知られず来る方法があればよいのに。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」の意味と情景
「名にし負はば」は「その名を持っているのなら」。
「逢坂」は「逢ふ」を、「さねかづら」は「小寝（さね）」——共に寝ることを連想させます。地名と植物の名の両方に、願いが埋め込まれているわけです。
さねかづらはつる草です。つるを手繰れば相手が引き寄せられる、という連想が働きます。
「もがな」は願望。「〜があればなあ」という言い方です。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」の作者・三条右大臣
三条右大臣——藤原定方（873〜932）。右大臣にまで昇った人物です。
邸が三条にあったことから、この名で呼ばれます。
歌人としても知られ、多くの歌人を邸に集めました。27番の作者・藤原兼輔とは従兄弟にあたります。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」に使われている表現技法
この歌には、次のような技法が使われています。
- 掛詞 — 「逢坂」に「逢ふ」、「さねかづら」に「小寝」を重ねる
- 縁語 — つる草の「くる（繰る）」と「来る」を響かせる
- もがな — 願望を表す終助詞
名前に意味を読み込むという遊びが、そのまま恋の訴えになっています。
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」の決まり字と覚え方
競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「なにし」。三字決まりです。
「なに」で始まる歌がほかにもあります（19番「難波潟短き葦のふしの間も」、88番「難波江の芦のかりねのひとよゆゑ」）。そのため三字目の「し」まで聞かないと、札が決まりません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 歌番号 | 25番 |
| 作者 | 三条右大臣 |
| 決まり字 | なにし（三字決まり） |
| 下の句 | 人に知られで来るよしもがな |
| 分類 | 恋 |
百人一首25番「名にし負はば逢坂山のさねかづら」が詠まれた背景
『後撰和歌集』の恋の部に収められた歌です。
さねかづらは、実を結ぶつる性の植物。美男葛（びなんかずら）とも呼ばれます。
逢坂山は10番にも出てきました。「逢ふ」という音を持つ地名は、恋の歌で繰り返し使われます。
恋の歌です。百人一首では四十三首と、じつに四割以上を恋の歌が占めます。
出典・参考文献
- 『小倉百人一首』
- コトバンク「三条右大臣」
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース
- 『後撰和歌集』