会えたあとのほうが苦しい。会う前の悩みなど悩みではなかった、という歌です。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の読み方と全文
百人一首の43番、作者は権中納言敦忠です。
逢ひ見てののちの心にくらぶれば
昔はものを思はざりけり
読みはあひみての のちのこころに くらぶれば むかしはものを おもはざりけりです。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の現代語訳
逢って契りを結んだあとの、この苦しい心に比べれば、昔の物思いなど、何も思っていなかったに等しい。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の意味と情景
「逢ひ見る」は男女が契りを結ぶことを指します。
会う前より、会ったあとのほうが苦しい。これがこの歌の主張です。
会ってしまえば、失うものができる。会えないころの憧れは、比べれば何も悩んでいないのと同じだった、というわけです。
「けり」は気づきを表します。いまになって分かった、という声です。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の作者・権中納言敦忠
権中納言敦忠——藤原敦忠（906〜943）。三十六歌仙のひとりです。
父は菅原道真を左遷した藤原時平。敦忠自身は琵琶の名手としても知られました。
三十八歳で早世しています。道真の祟りだと噂されたと伝えられます。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」に使われている表現技法
この歌には、次のような技法が使われています。
- 逢ひ見て — 男女が契りを結ぶことを指す言い方
- くらぶれば — 比べてみると、という比較の形
- けり — 気づきを表す助動詞
手に入れたあとのほうが不安になる。恋の段階を、ひとつ先に進めて詠んだ歌です。
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」の決まり字と覚え方
競技かるたでは、上の句のどこまで聞けば札が決まるかを決まり字といいます。この歌の決まり字は「あひ」。二字決まりです。
「あ」で始まる歌がほかにもあります（１番「秋の田のかりほの庵の苫をあらみ」、３番「あしびきの山鳥の尾のしだり尾の」、７番「天の原ふりさけ見れば春日なる」ほか）。そのため二字目の「ひ」まで聞かないと、札が決まりません。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 歌番号 | 43番 |
| 作者 | 権中納言敦忠 |
| 決まり字 | あひ（二字決まり） |
| 下の句 | 昔はものを思はざりけり |
| 分類 | 恋 |
百人一首43番「逢ひ見てののちの心にくらぶれば」が詠まれた背景
『拾遺和歌集』の恋の部に収められた歌です。
後朝（きぬぎぬ）の歌——一夜を過ごした翌朝に贈る歌の形を取っています。
38番の右近の相手が、この敦忠だとする説もあります。
恋の歌です。百人一首では四十三首と、じつに四割以上を恋の歌が占めます。
出典・参考文献
- 『小倉百人一首』
- コトバンク「権中納言敦忠」
- 国際日本文化研究センター 和歌データベース
- 『拾遺和歌集』