トカゲを漢字で書くと「蜥蜴」。二字とも虫へんです。トカゲは虫ではないのに、なぜ。ここでは蜥蜴の読み方と由来を見ていきます。
トカゲの漢字表記は「蜥蜴」──読み方と意味
トカゲの漢字表記は蜥蜴です。読み方はトカゲ。音読みではセキエキです。
「蜥(セキ)」と「蜴(エキ)」。どちらも虫へんの形声の字で、二字そろって「蜥蜴」という一語になります。
トカゲは爬虫類で、昆虫ではありません。それでも虫へんが付いています。
ここで思い出しておきたいのが、昔の「虫」は小さな生き物を広く指したということです。蛇(へび)にも蛙(かえる)にも虫へんが付いています。いまの分類でいう昆虫だけを指す字ではありませんでした。
トカゲの漢字「蜥蜴」の由来──虫へんなのに、虫ではない
くり返しになりますが、昔の「虫」は小さな生き物を広く指しました。
蛇(へび)、蛙(かえる)、蟹(かに)、蜘蛛(くも)。どれも虫へんですが、いまの分類でいう昆虫はひとつもありません。トカゲが虫へんなのも、同じ理由です。
むしろ「虫」の字のほうが、あとから意味を狭められたと考えたほうが正確でしょう。もとは、獣でも鳥でも魚でもない小さな生き物のまとめ役でした。
ちなみにトカゲといえば尻尾を切る習性が有名です。敵に襲われたとき自分で切り離し、切れた尻尾はしばらく動いて相手の気を引きます。切り離す部分があらかじめ決まっていることが知られています。
トカゲの漢字は一文字で書ける?
一文字での表記はありません。「蜥蜴」の二字で一語です。
「石竜子」と書いて「とかげ」と読ませることもあります。石の間にいる小さな竜、という見立てです。
トカゲの漢字表記のバリエーション
トカゲの表記と、まぎらわしい生き物を並べておきます。
- 蜥蜴(とかげ) — いちばん一般的な表記
- 石竜子(とかげ) — 石の間の小さな竜、という書き方
- 守宮(やもり) — 家の中にいる別の生き物。家を守るとされた
- 井守(いもり) — 水辺にいる両生類。トカゲではない
- 蜥蜴の尻尾切り — 責任を下の者に押しつけること
ヤモリとイモリの区別もよく混同されます。ヤモリは爬虫類で家(宮)を守る、イモリは両生類で井戸を守る。字がそのまま覚え方になっています。
トカゲの漢字を見かける場面
「蜥蜴」の字より、慣用句のほうをよく耳にします。
- 蜥蜴の尻尾切り — 下の者に責任を負わせて上が逃れること
- 自切(じせつ) — 自分で体の一部を切り離すこと
- 守宮(やもり) — 家にいる爬虫類。ヤモリ
- 井守(いもり) — 水辺の両生類。イモリ
- 石竜子(とかげ) — トカゲの別表記
「蜥蜴の尻尾切り」は、不祥事の責任を末端に押しつけて、上が逃れることのたとえ。本体が助かるために切り離す、という習性がそのまま比喩になりました。
トカゲの漢字「蜥蜴」の覚え方
「蜥蜴」は、虫へんの理由を知ってしまうのが早道です。
- どちらも虫へん — 昔の虫は小さな生き物全般。
- 右が音を担う — 蜥はセキ、蜴はエキ。
- 爬虫類 — 字と分類はずれています。
- ヤモリは守宮、イモリは井守 — 字が覚え方になります。
蛇・蛙・蟹・蜘蛛と並べてみると、虫へんの守備範囲の広さが実感できます。
トカゲという名前の由来と、漢字とのつながり
最後に、トカゲという名前そのものの由来です。
はっきりとは分かっていません。「疾(と)く駆ける」から来たとする説などが挙げられますが、決め手を欠きます。
素早く走って草むらに消える——そこに注目した名前だとすれば、字が姿を、名前が動きをとらえたことになります。
出典・参考文献
- 漢字ペディア「蜥」
- コトバンク「とかげ」
- Weblio辞書「とかげ」
- 日本国語大辞典(コトバンク所収)「とかげ」