「出る杭は打たれる」の意味と由来・使い方と例文｜「出る釘」との違いもやさしく解説

頭ひとつ抜けると、なぜか風当たりが強くなる。その感じを一本の杭で言い当てたのが「出る杭は打たれる」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、そして例文までを紹介します。

「出る杭は打たれる」の意味と読み方

「出る杭は打たれる」はでるくいはうたれると読みます。意味は、目立つ人は、とかくねたまれたり非難されたりするということです。

もうひとつ、差し出たことをすると制裁を受けるという意味でも使われます。前者は能力の話、後者は振る舞いの話です。

「杭」は地面に打ち込む棒のこと。並んだ杭のうち一本だけ高いと、そこを叩いて高さをそろえる。その光景から来ています。

「出る杭は打たれる」の由来 ── 「出る釘」とも言う

このことわざには「出る釘は打たれる」という言い方もあります。どちらも辞書に載っており、間違いではありません。

ただし絵柄は少し違います。釘は板に打つもので、飛び出していれば危ないので打つ。杭は地面に並べて打つもので、高さをそろえるために打つ。

この違いを考えると、杭のほうが「そろえる」という含みが強いと言えます。危ないから直すのではなく、ほかと違うから直す。ことわざの意味には、杭のほうがよく合っています。

なお、「出過ぎた杭は打たれない」という言い方が後から作られ、広く知られています。ただしこれはもとのことわざではなく、近年の言い回しです。励ましとしてはよくできていますが、由来として語るのは正確ではありません。

「出る杭は打たれる」の使い方と、気をつけたいこと

「出る杭は打たれるというから」のように使います。あきらめにも、警告にもなります。

• 打つ側を正当化する言葉にしない — やめておけと人に言う道具にもなり得ます。
• 二つの意味がある — 能力が目立つ場合と、差し出た振る舞いの場合。
• 「出過ぎた杭は打たれない」は後の言い回し — もとのことわざではありません。

小学生でもわかる「出る杭は打たれる」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• がんばりすぎて、出る杭は打たれるになってしまった。
• 出る杭は打たれるというけれど、やりたいことはやる。
• 一人だけ手を挙げて、出る杭は打たれる気分だった。
• 出る杭は打たれるのがこわくて、黙ってしまった。
• 出る杭は打たれても、続ける人はすごいと思う。

コツは、そのあとどうしたかを書くこと。打たれた話で終わらないほうが、読み手に残ります。

大人が使う「出る杭は打たれる」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 出る杭は打たれる空気があると、提案そのものが出てこなくなる。
• 出る杭は打たれるを理由に、挑戦を止めさせてはいけない。
• 出る杭は打たれると承知で動いた人が、結局その組織を変えた。
• 出る杭は打たれると言われた案が、三年後に標準になった。

会話で使う「出る杭は打たれる」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「出る杭は打たれる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、打たれることを承知で、それでも出しています。このことわざは、やめる理由にも、覚悟を決める材料にもなります。

「出る杭は打たれる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 槍玉に挙げる（やりだまにあげる） — 大勢の中から選んで、非難の的にすること。
• 目立つ杭は打たれる — 同じ意味の言い方。
• 功名の妬み（こうみょうのねたみ） — 手柄を立てた者がねたまれること。

反対の意味のことば

• 能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす） — 実力のある者は、それをひけらかさないということ。
• 大器晩成（たいきばんせい） — 大きな器の人は、遅れて完成するということ。

並んだ杭の高さをそろえる。そうすれば見た目は整いますが、突き出ていた一本が何を支えていたかは分かりません。このことわざが少し苦いのは、そのためでしょう。