言われていることが正しいから、よけいに聞きたくない。その状態を体の感覚で表したのが「耳が痛い」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「耳が痛い」の意味と読み方
「耳が痛い」はみみがいたいと読みます。意味は、自分の弱点をつかれて、聞くのがつらいということです。
ここが大事なところで、言われていることが当たっているのが前提です。的外れな批判なら、耳は痛みません。腹が立つだけです。
つまり「耳が痛い」と言った時点で、その指摘を認めていることになります。
「耳が痛い」の由来 ── 認めているから、痛い
実際に耳が痛くなるわけではありません。それでも体の痛みで表しているところに、この言葉の巧みさがあります。
聞きたくない話を聞くとき、人は本当に体をこわばらせます。その感覚を「痛い」と呼んだ。
既出の「良薬苦口」と並べると、関係が見えてきます。
- 良薬は口に苦し——言う側から見た、よい忠告。
- 耳が痛い——聞く側から見た、同じ忠告。
同じ一言を、口の苦さと耳の痛みで言い分けている。日本語は、忠告というものをずいぶん体の感覚で捉えてきたようです。
そして「耳が痛い」と言えるのは、受け止めた人だけです。認めていなければ、この言葉は出てきません。
「耳が痛い」の使い方と、気をつけたいこと
「耳が痛い」の形で使います。自分について言う言葉です。
- 自分について言う言葉 — 人に「耳が痛いだろう」とは言いにくいものです。
- 指摘が当たっていることが前提 — 的外れなら、耳は痛みません。
- 言った時点で認めている — 認めたくないなら、別の言い方になります。
小学生でもわかる「耳が痛い」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 片づけなさいと言われて、耳が痛い。
- 先生の話が耳が痛かった。
- 耳が痛いけれど、そのとおりだと思う。
- 注意されて耳が痛い。明日から直す。
- 姉の言うことは、いつも耳が痛い。
コツは、そのとおりだと認める一言を添えること。当たっているから痛いのです。
大人が使う「耳が痛い」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 準備不足だという指摘は、耳が痛い。
- 耳が痛い話をしてくれる人は、そう多くない。
- 耳が痛いと言えるうちは、まだ受け止められている。
- 耳が痛い指摘ほど、あとで効いてくる。
会話で使う「耳が痛い」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「耳が痛い」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、言われた側が「耳が痛い」と認めています。この一言が出た時点で、話は前に進み始めます。
「耳が痛い」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 良薬は口に苦し(りょうやくはくちににがし) — よい忠告は聞くのがつらいということ。
- 図星(ずぼし) — 指摘がぴたりと当たっていること。
- 痛いところを突かれる — 弱点を指摘されること。
反対の意味のことば
- 馬耳東風(ばじとうふう) — 人の意見を聞き流すこと。
- 馬の耳に念仏(うまのみみにねんぶつ) — いくら言っても効き目がないこと。
- 聞く耳を持たない — 人の話を受け入れないこと。
当たっているから痛い。的外れなら、腹が立つだけです。「耳が痛い」と口にできる人は、その時点でもう半分は受け止めています。
「耳が痛い」を、クイズで確かめる
Q1.この慣用句を言う人の気持ちは?
耳が痛い
答えと解説
正解は「自分の弱いところを突かれて、聞くのがつらい」
耳が痛い。人の言うことが図星で、聞いているのがつらいこと。「耳にたこができる」のほうは、同じ話を何度も聞かされて飽きることです。
この問題は「慣用句の気持ちあてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.「耳が痛い」は、自分の弱点をつかれて、聞くのがつらいという意味である。
耳が痛い
出典・参考文献
- コトバンク「耳が痛い」
- Weblio辞書「耳が痛い」
- 故事ことわざ辞典「耳が痛い」