かたすぎて噛めない。その感覚を、力の差にあてはめたのが「歯が立たない」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「歯が立たない」の意味と読み方
「歯が立たない」ははがたたないと読みます。意味は二つあります。
- 相手が強すぎて、とてもかなわない——力の差の話。
- 難しすぎて、手に負えない——問題の難度の話。
どちらも取りつく島がないという点で共通しています。少し届かないのではなく、まったく届かないのです。
「歯が立たない」の由来 ── かたすぎて、噛めない
硬い食べ物に歯を立てても、跡すらつかない。その感覚から来ています。
大事なのは、やってみたうえで届かなかったことです。噛もうとしたから、立たないと分かる。挑んだ結果なのです。
ですから、この言葉には敗北宣言としての潔さがあります。手も足も出なかった、と認めている。
既出の「舌を巻く」と並べると、面白い対になります。舌を巻くは相手を認めて感心。歯が立たないは相手に届かず降参。どちらも口のまわりの言葉で、相手の力を認めています。
「歯が立たない」の使い方と、気をつけたいこと
「歯が立たない」の形で使います。自分について言う言葉です。
- まったく届かない場合に使う — 惜しい負けには向きません。
- 挑んだうえでの結果 — やらずに言うと、言い訳になります。
- 人に向けると失礼 — 自分について使うのが自然です。
小学生でもわかる「歯が立たない」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 六年生には歯が立たなかった。
- この問題は難しくて歯が立たない。
- 兄と将棋をしたが、歯が立たなかった。
- 歯が立たないと分かって、練習を増やした。
- 力の差がありすぎて、歯が立たない。
コツは、やってみた場面を書くこと。挑んだから、届かないと分かるのです。
大人が使う「歯が立たない」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 価格では大手に歯が立たないので、別の軸で勝負した。
- 歯が立たない相手だと分かったら、戦う場所を変えたい。
- 最初の一年は、まったく歯が立たなかった。
- 歯が立たないと認めるところから、対策は始まる。
会話で使う「歯が立たない」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「歯が立たない」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、歯が立たないと認めたあとに次の手を考えています。降参は、終わりではなく分岐点です。
「歯が立たない」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 手も足も出ない(てもあしもでない) — どうすることもできないこと。
- 太刀打ちできない(たちうちできない) — 相手が強すぎて、対抗できないこと。
- 月とすっぽん — 比べものにならないほど違うこと。
反対の意味のことば
- 互角(ごかく) — 力が同じくらいであること。
- 朝飯前(あさめしまえ) — たやすくできること。
- 百戦錬磨(ひゃくせんれんま) — 多くの経験を積んで、鍛えられていること。
噛もうとしたから、立たないと分かる。挑んだ人だけが言える言葉です。だから「歯が立たない」には、負けたのに少し清々しいところがあります。
「歯が立たない」を、クイズで確かめる
Q1.「歯が立たない」は、食べ物が硬くて噛めないときにしか使わない。これは正しい?
歯が立たない
答えと解説
正解は「まちがい」
まちがい。もとの意味は硬くて噛めないことですが、そこから転じて相手が強すぎてかなわないという意味でも広く使います。むしろこちらのほうが多いくらいです。
この問題は「慣用句の勘違い探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「歯が立たない」
- Weblio辞書「歯が立たない」
- 故事ことわざ辞典「歯が立たない」