本音で話そう、というときに使われる言い方です。「腹を割る」。日本語では、心は胸ではなく腹にあるとされてきました。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「腹を割る」の意味と読み方
「腹を割る」ははらをわると読みます。意味は、本心を包み隠さず打ち明けるということです。
「腹を割って話す」の形でよく使われます。
ここでの「腹」は、心の中、本心を指します。日本語では、心の在りかを腹に置く言い方がたくさんあります。
「腹を割る」の由来 ── 日本語の心は、腹にある
「腹」を使った言い回しを並べてみましょう。
- 腹を割る——本心を打ち明ける。
- 腹を決める——覚悟を決める。
- 腹が立つ——怒る。
- 腹黒い——心に悪意がある。
- 太っ腹——気前がよい。
- 腹の探り合い——互いの本心をうかがい合うこと。
どれも心の話です。日本語では、感情も覚悟も本心も、腹にあることになっています。
そして「割る」というのが、なかなか強い動詞です。開くのでも見せるのでもなく、割る。元に戻せない感じがあります。本心を明かすのは、それだけ思い切りが要る——そう読めます。
「腹を割る」の使い方と、気をつけたいこと
「腹を割って話す」の形でよく使います。前向きな言葉です。
- 相手も割ってくれるとは限らない — 一方だけでは成り立ちにくい言葉です。
- 場を選ぶ — 大勢の前より、少人数のほうが向きます。
- 何でも言うことではない — 本心を伝えることと、思いつきを言うことは違います。
小学生でもわかる「腹を割る」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- けんかしたあと、腹を割って話した。
- 腹を割って話したら、仲直りできた。
- 腹を割るのは、少しこわい。
- 友だちと腹を割って話す時間をつくった。
- 腹を割って話せる相手は、そう多くない。
コツは、話したあとどうなったかを書くこと。結果があると、この言葉が生きます。
大人が使う「腹を割る」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 一度、腹を割って話したほうが早いと判断した。
- 腹を割るには、その場が安全だという信頼が要る。
- 腹を割って話した内容を外に出さないのが、最低限の礼儀だ。
- 会議で腹を割るのは難しい。少人数の場を別に設けたい。
会話で使う「腹を割る」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「腹を割る」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、片方が「話していい」と示しています。腹を割るには、割ってよい場が先に要るのです。
「腹を割る」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 本音で話す(ほんねではなす) — 本当の気持ちを言うこと。
- 胸襟を開く(きょうきんをひらく) — 心の中を打ち明けること。
- 打ち明ける(うちあける) — 隠していたことを話すこと。
反対の意味のことば
- 腹の探り合い(はらのさぐりあい) — 互いの本心をうかがい合うこと。
- 腹黒い(はらぐろい) — 心の中に悪意があること。
- 面従腹背(めんじゅうふくはい) — 表面は従い、内心では背くこと。
開くのでも見せるのでもなく、割る。戻せない感じのある動詞です。本心を明かすというのは、それくらいの覚悟が要ることだと、この一語が言っています。
出典・参考文献
- コトバンク「腹を割る」
- Weblio辞書「腹を割る」
- 故事ことわざ辞典「腹を割る」