「水を差す」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

盛り上がっているところに、冷や水を浴びせる。その動作が、そのまま言葉になりました。「水を差す」の意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「水を差す」の意味と読み方

「水を差す」はみずをさすと読みます。意味は、うまくいっている物事や、仲のよい間柄を、わきからじゃまするということです。

熱いものに水を入れれば、ぬるくなる。勢いを冷ます——それがこの言葉の絵柄です。

ポイントは、それまでうまくいっていたことです。もともと停滞していたところには、水を差しようがありません。

「水を差す」の由来 ── 冷ますのが、いつも悪いわけではない

熱すぎるものに水を入れるのは、本来は必要な作業です。飲めるようにするために、ぬるくする。

ところが慣用句としては、否定的な意味だけが残りました。盛り上がっているところを冷ますのは、じゃまだ、と。

ここに、この言葉の難しさがあります。冷静な指摘と、水を差す行為は、外から見ると区別がつきにくいのです。

違いはタイミングと目的でしょう。決める前に問題点を挙げるのは検討です。決まったあとに蒸し返すのが、水を差すと言われます。

ですから、指摘したいことがあるなら早いほうがよい。同じ内容でも、言う時期で受け取られ方が変わります。

「水を差す」の使い方と、気をつけたいこと

「水を差す」の形で使います。批判的な言葉です。

• うまくいっていたことが前提 — 停滞していたなら、この言葉になりません。
• 正しい指摘でも、時期を誤ると水を差すと言われる — 早めに言いたいところです。
• 人に言うと強い非難 — 使うときは慎重に。

小学生でもわかる「水を差す」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 盛り上がっていたのに、水を差すことを言ってしまった。
• 水を差すつもりはなかった。
• せっかくの計画に水を差された。
• 水を差さないよう、あとで話すことにした。
• 楽しい雰囲気に水を差したくない。

コツは、盛り上がっていた場面を先に書くこと。冷めた落差が、この言葉の中身です。

大人が使う「水を差す」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 決まったあとに蒸し返すと、水を差す形になってしまう。
• 懸念があるなら、水を差すと言われる前の段階で出したい。
• 水を差すつもりはなくても、時期によってはそう受け取られる。
• 盛り上がりに水を差さずに、リスクを共有する言い方を考えたい。

会話で使う「水を差す」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「水を差す」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

三つ目と四つ目の会話が対になっています。同じ指摘でも、決まる前なら歓迎され、あとなら水を差すと言われる。中身より時期の問題です。

「水を差す」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 興を削ぐ（きょうをそぐ） — 面白みを台なしにすること。
• 腰を折る（こしをおる） — 話のじゃまをすること。
• 冷や水を浴びせる（ひやみずをあびせる） — 勢いをくじくこと。

反対の意味のことば

• 後押しする（あとおしする） — うしろから力を貸すこと。
• 拍車をかける（はくしゃをかける） — 勢いをさらに強めること。
• 油を注ぐ（あぶらをそそぐ） — 勢いを強めること。

熱いものを冷ますのは、本来は必要な仕事です。それでも慣用句としては否定の意味だけが残りました。冷静さが歓迎されるかどうかは、内容より時期で決まる——そういうことなのでしょう。