この「匙」は、スプーンではありません。薬を調合する匙です。投げ出したのは、医者でした。ここでは「匙を投げる」の意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「匙を投げる」の意味と読み方
「匙を投げる」はさじをなげると読みます。意味は、見込みがないとあきらめて、手を引くということです。
ポイントは、専門家があきらめたという重みです。素人が手を引くのとは違います。できるはずの人が、できないと判断したのです。
「匙を投げる」の由来 ── 薬を調合する匙
昔の医者は、薬を匙ではかって調合しました。その匙を投げ出す——つまりこれ以上の治療はできないという宣言です。
この由来を知ると、言葉の重さが変わります。技術を持った人が、その技術では届かないと認めた。並のあきらめではありません。
だから、日常の小さなことに使うと大げさになります。「宿題に匙を投げた」は、少し言いすぎでしょう。
いっぽうで、この言葉には誠実さもあります。できないと分かっていながら続けるより、はっきり手を引くほうが相手のためになる場合もある。匙を投げるのも判断のうちです。
「匙を投げる」の使い方と、気をつけたいこと
「匙を投げる」の形で使います。重い言葉です。
- 専門家のあきらめという含み — 軽い場面には大げさです。
- 人に使うと冷たく響く — 見放したという意味になります。
- 判断としての面もある — 手を引くことが正しい場合もあります。
小学生でもわかる「匙を投げる」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- むずかしすぎて、匙を投げそうになった。
- 匙を投げずに、もう一度考えてみた。
- 直せなくて、修理の人も匙を投げた。
- 匙を投げるのは、まだ早い。
- 何度もやって、ついに匙を投げた。
コツは、何度も試したことを書くこと。すぐあきらめたのでは、この言葉になりません。
大人が使う「匙を投げる」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 原因が特定できず、いったん匙を投げて外部に相談した。
- 匙を投げる判断も、早いほうがよい場合がある。
- 匙を投げたと伝えるときは、代わりの選択肢も添えたい。
- 簡単に匙を投げない姿勢と、見切りをつける判断は両立する。
会話で使う「匙を投げる」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「匙を投げる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目の会話が大事なところです。匙を投げていい、と言えるのも判断。抱え込ませ続けるより、そのほうが早いことがあります。
「匙を投げる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- お手上げ(おてあげ) — どうにもできないこと。
- 見放す(みはなす) — 見込みがないとして、関わりをやめること。
- 白旗を上げる(しらはたをあげる) — 降参すること。
反対の意味のことば
- 粘り強い(ねばりづよい) — あきらめずに続けること。
- 不撓不屈(ふとうふくつ) — 困難にあっても、心がくじけないこと。
- 七転び八起き(ななころびやおき) — 何度失敗しても、立ち上がること。
薬を調合する匙を、医者が投げ出す。その絵柄を知ると、この言葉を軽々しくは使えなくなります。それでも、投げるべきときはある。判断の言葉でもあるのです。
「匙を投げる」を、クイズで確かめる
Q1.「匙を投げる」は、もともと医者が薬を調合する匙を投げ出したことから来ている。これは正しい?
匙を投げる
答えと解説
正解は「正しい」
正しい由来です。もう手の施しようがない、と医者が匙を放り出す。そこから見込みがないとあきらめることをいうようになりました。
この問題は「慣用句の勘違い探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「匙を投げる」
- Weblio辞書「匙を投げる」
- 故事ことわざ辞典「匙を投げる」