「舌を巻く」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

あまりのすごさに、言葉が出てこない。その状態を舌の動きで表したのが「舌を巻く」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「舌を巻く」の意味と読み方

「舌を巻く」はしたをまくと読みます。意味は、非常に驚き、感心して言葉も出ないことです。

ただ驚いただけでは足りません。感心が混じっているところが要点です。だから、悪いことに驚いた場面には使いません。

「舌を巻いた」と言えば、相手の実力を認めたことになります。

「舌を巻く」の由来 ── なぜ舌が巻かれるのか

驚くと、声が出なくなります。舌が動かない——その感覚を巻くという言い方で表しました。

中国の古典『漢書』にも同様の表現が見え、古くからある言い回しとされます。

体の一部で驚きを表す言い方は、日本語にたくさんあります。目を見張る、息を呑む、口があんぐり。どれも体が止まる形をしています。

そのなかで「舌を巻く」は、ほめる気持ちがいちばん強いと言えるでしょう。ただ驚いたのではなく、力量を認めている。だから、目上の人の腕前にも使えます。

「舌を巻く」の使い方と、気をつけたいこと

「舌を巻く」の形で使います。ほめ言葉です。

• 感心が混じることが条件 — 悪い驚きには使いません。
• 相手の実力を認める言い方 — 目上にも使えます。
• 自分には使わない — 人の力量に対して使います。

小学生でもわかる「舌を巻く」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• あの子の暗算の速さに舌を巻いた。
• 先生の絵のうまさに、みんな舌を巻いた。
• 兄の手ぎわのよさに舌を巻く。
• 舌を巻くほどの記録が出た。
• 練習量を聞いて舌を巻いた。

コツは、何がすごかったのかを書くこと。速さ、正確さ、量。具体があると伝わります。

大人が使う「舌を巻く」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 準備の細かさに舌を巻いた。
• 若手の飲み込みの早さに、こちらが舌を巻く。
• 舌を巻くほどの完成度で、直すところが見つからない。
• 相手の交渉のうまさには舌を巻いた。

会話で使う「舌を巻く」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「舌を巻く」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、相手の力を認めています。舌を巻くという言葉が気持ちよいのは、負けを認めることが素直にできているからでしょう。

「舌を巻く」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 目を見張る（めをみはる） — 驚いて目を大きく開くこと。
• 息を呑む（いきをのむ） — 驚いて、息を止めること。
• 脱帽（だつぼう） — 相手の力に敬意を表すこと。

反対の意味のことば

• 鼻であしらう（はなであしらう） — 相手を見下して、まともに扱わないこと。
• 高をくくる（たかをくくる） — 大したことはないと見くびること。

驚きで舌が動かなくなる。体が止まるほどの感心を、日本語はいくつもの言い方で残してきました。そのなかでも舌を巻くは、いちばん素直に相手を認めている表現です。