両方ほしい。その気持ちが、両方を逃がすことがあります。その失敗を言い当てたのが「虻蜂取らず」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「虻蜂取らず」の意味と読み方
「虻蜂取らず」はあぶはちとらずと読みます。意味は、両方を得ようとして、どちらも得られないということです。
大事なのは、片方は取れたはずだということです。欲を出さなければ、ひとつは手に入っていました。
だから、悔しさの残る言葉です。
「虻蜂取らず」の由来 ── 一石二鳥の、裏側
虻と蜂が、両方目の前にいる。片方を取れば済むのに、両方に手を伸ばして、どちらも逃がす。
この絵の要点は、ゼロになることです。半分が手に入るのではありません。何も残らない。
ちょうど「一石二鳥」の裏側にあたります。
- 一石二鳥——ひとつの手で、二つ得る。
- 虻蜂取らず——二つねらって、ゼロになる。
同じ「二つ」を扱いながら、結果が正反対です。分かれ目はどこにあるのでしょうか。
おそらく、二つが同じ動きで取れるかどうかでしょう。一石二鳥は、ひとつの行動で二つが片づく場合です。虻蜂取らずは、別々の行動が要るのに、同時にやろうとした場合です。
欲張りが悪いのではありません。同時にできないことを、同時にやろうとしたのが原因です。
「虻蜂取らず」の使い方と、気をつけたいこと
「虻蜂取らず」の形で使います。戒めの言葉です。
- 欲を持つこと自体は悪くない — 同時にやろうとしたことが原因です。
- 人に向けると責める調子になる — 自分の反省として使いたいところです。
- 結果はゼロ — 半分残る話ではありません。
小学生でもわかる「虻蜂取らず」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 両方やろうとして、虻蜂取らずになった。
- 虻蜂取らずにならないよう、ひとつに決める。
- 掛け持ちしたら虻蜂取らずだった。
- 虻蜂取らずというから、まず片方を仕上げたい。
- 欲張って虻蜂取らずになってしまった。
コツは、どちらもできなかったと書くこと。ゼロになるのがこの言葉です。
大人が使う「虻蜂取らず」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 二案を同時に進めて虻蜂取らずになった。
- 虻蜂取らずを避けるため、順番を決めて進めたい。
- 虻蜂取らずというが、並行できる仕事もある。見きわめたい。
- 人手が足りないまま広げると、虻蜂取らずになる。
会話で使う「虻蜂取らず」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「虻蜂取らず」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、ひとつに絞っています。同時にできないなら、順番にする。それだけでゼロは避けられます。
「虻蜂取らず」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 二兎を追う者は一兎をも得ず — 二つを同時にねらうと、どちらも得られないこと。
- 帯に短し襷に長し — 中途半端で、どちらの用にも立たないこと。
- 欲張りは損をする — 欲を出しすぎて、かえって損をすること。
反対の意味のことば
- 一石二鳥 — 一つのことで、二つの得を得ること。
- 一挙両得(いっきょりょうとく) — 一つの行いで、二つの利益を得ること。
- 両手に花 — よいものを二つ同時に得ること。
欲張りが悪いのではなく、同時にできないことを同時にやろうとしたのが原因です。順番にすれば、両方とも手に入るかもしれません。
出典・参考文献
- コトバンク「虻蜂取らず」
- Weblio辞書「虻蜂取らず」
- 故事ことわざ辞典「虻蜂取らず」