自分が取れたはずの手柄を、相手に渡す。その配慮を表すのが「花を持たせる」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「花を持たせる」の意味と読み方
「花を持たせる」ははなをもたせると読みます。ここでの「花」は名誉・華やかさのことです。
意味は、手柄や名誉を、相手に譲るということです。
大事なのは、自分が取れたはずだということです。もともと相手のものなら、譲ったことになりません。
「花を持たせる」の由来 ── 譲れる人は、余裕がある
花は、目立つものです。人前に出て、拍手を受ける。その位置を相手に渡すのが「花を持たせる」です。
この言葉が成り立つには、条件があります。自分が取れる状況だったこと。
だから、花を持たせられる人は余裕がある人です。自分の評価に不安があると、なかなか渡せません。
使う場面には、いくつかの型があります。
- 後輩に——経験を積ませるため。
- 取引先に——関係を保つため。
- 仲間に——その人の番だから。
いっぽうで、見え透くとかえって失礼になります。譲られたとわかると、相手は素直に喜べません。
うまい花の持たせ方は、気づかれないことなのでしょう。
「花を持たせる」の使い方と、気をつけたいこと
「花を持たせる」の形で使います。配慮を表す言葉です。
- 自分が取れたはずの手柄に使う — もともと相手のものなら違います。
- 見え透くと失礼になる — 気づかれないほうが自然です。
- 自分について言うと恩着せがましい — 言わないほうが上品です。
小学生でもわかる「花を持たせる」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 最後の一点は、後輩に花を持たせた。
- 花を持たせてもらったと、あとで気づいた。
- 花を持たせるつもりが、見え透いてしまった。
- 今日は友だちに花を持たせよう。
- 花を持たせてくれた人がいた。
コツは、自分が取れたはずだとわかるように書くこと。そこが要点です。
大人が使う「花を持たせる」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 報告の場では、担当者に花を持たせたい。
- 花を持たせるなら、気づかれないほうがよい。
- 花を持たせていただいたので、結果で返したい。
- 花を持たせることが、次の人を育てることもある。
会話で使う「花を持たせる」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「花を持たせる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、渡す側に余裕があります。自分の評価に不安があると、なかなか渡せないものです。
「花を持たせる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 顔を立てる — 相手の面目が保たれるよう配慮すること。
- 譲る(ゆずる) — 自分のものを、相手に渡すこと。
- 引き立てる(ひきたてる) — 目をかけて、地位や評価を上げること。
反対の意味のことば
- 手柄を横取りする(てがらをよこどりする) — 人の功績を自分のものにすること。
- 我田引水 — 自分に都合よく取り計らうこと。
- 出しゃばる(でしゃばる) — 余計なところまで前に出ること。
花を持たせられるのは、余裕のある人です。そして、いちばんうまい持たせ方は、気づかれないことでしょう。
「花を持たせる」を、クイズで確かめる
Q1.「花を持たせる」は、相手に花を贈ってねぎらうことである。
花を持たせる
出典・参考文献
- コトバンク「花を持たせる」
- Weblio辞書「花を持たせる」
- 故事ことわざ辞典「花を持たせる」