格上の相手を、あっと言わせる。その痛快さを表すのが「一泡吹かせる」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「一泡吹かせる」の意味と読み方
「一泡吹かせる」はひとあわふかせると読みます。
意味は、不意をついて、相手を驚かせ、あわてさせるということです。
大事なのは、相手が格上だということです。弱い相手を驚かせても、この言葉になりません。
「一泡吹かせる」の由来 ── 「泡を食う」の、させる側
「泡を食う」は、驚いてあわてるという言い方です。その泡を、こちらから吹かせるのが「一泡吹かせる」。
ここで大事なのは、勝つとは言っていないことでしょう。あわてさせるところまでです。
だから、格下が格上に挑む場面によく合います。
- 強豪校に善戦する。
- 大手に一矢報いる。
- 予想を覆す。
どれも、勝ちきらなくても成立します。相手が「まさか」と思えば、それで一泡です。
そして、「一」という数字が効いています。何度もではなく、一度。一発を狙う言い方です。
使うときは、たいていこれからに向けて言います。「一泡吹かせてやる」という形です。
「一泡吹かせる」の使い方と、気をつけたいこと
「一泡吹かせる」の形で使います。挑む側の言葉です。
- 相手が格上であることが前提 — 格下には使いません。
- 勝つとは言っていない — あわてさせるところまでです。
- くだけた言い方 — あらたまった場では避けたいところです。
小学生でもわかる「一泡吹かせる」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 強豪校に一泡吹かせたい。
- 一泡吹かせるつもりで練習した。
- 一泡吹かせることはできた。
- 格上の相手に一泡吹かせた。
- 一泡吹かせてやろうと思っている。
コツは、相手が強いと書くこと。格差があってこその言葉です。
大人が使う「一泡吹かせる」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 大手に一泡吹かせる提案をしたい。
- 一泡吹かせるだけでなく、続けられる形にしたい。
- 一泡吹かせた実績が、次につながった。
- 一泡吹かせるには、一点に絞る必要がある。
会話で使う「一泡吹かせる」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「一泡吹かせる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、格上に挑む場面です。勝ちきらなくても、「まさか」と思わせれば成立します。
「一泡吹かせる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 一矢報いる(いっしむくいる) — わずかでも反撃すること。
- 鼻を明かす(はなをあかす) — 出し抜いて、あっと言わせること。
- 番狂わせ(ばんくるわせ) — 予想外の結果になること。
反対の意味のことば
- 手も足も出ない — まったく対処のしようがないこと。
- 歯が立たない — 相手や物事が手ごわく、かなわないこと。
- 完敗(かんぱい) — まったく歯が立たずに負けること。
「一」という数字が効いています。何度もではなく、一度。勝ちきらなくても、まさかと思わせれば成立します。
出典・参考文献
- コトバンク「一泡吹かせる」
- Weblio辞書「一泡吹かせる」
- 故事ことわざ辞典「一泡吹かせる」