「犬も歩けば棒に当たる」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

正反対の二つの意味を持つ、めずらしいことわざです。「犬も歩けば棒に当たる」の意味と読み方、由来、使い分けまでを紹介します。

「犬も歩けば棒に当たる」の意味と読み方

「犬も歩けば棒に当たる」はいぬもあるけばぼうにあたると読みます。

この言葉には、意味が二つあります。

• もとの意味——出歩けば、思わぬ災難に遭う。
• いまよく使われる意味——動けば、思わぬ幸運に出会う。

正反対です。文脈で見分けるしかありません。

「犬も歩けば棒に当たる」の由来 ── 「棒に当たる」が、災難から幸運に変わった

もとの「棒」は、打たれる棒でした。うろうろしていると、棒で打たれる。出しゃばるなという戒めです。

ところが、この「当たる」がくじに当たるのほうに読まれるようになりました。動けば何かに当たる、それも良いものに——という読みです。

いまは後者で使われることのほうが多いでしょう。「まず動いてみよう」という励ましとして使われます。

この言葉がいろは歌留多の最初の札だったことも、広まった理由のひとつです。多くの人が、いちばん最初に覚えることわざとして触れてきました。

使うときは、どちらの意味かがわかるように書くのがこつです。前後に「思わぬ幸運」「災難」といった言葉を添えれば、迷わせません。

「犬も歩けば棒に当たる」の使い方と、気をつけたいこと

「犬も歩けば棒に当たる」の形で使います。意味が二つあるので、文脈をはっきりさせます。

• 意味が正反対の二通りある — 前後で示したいところです。
• いまは幸運の意味が多い — もとは戒めでした。
• 相手を犬にたとえる形になる — 人に向けては言いにくい言葉です。

小学生でもわかる「犬も歩けば棒に当たる」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 出かけてみたら、いいことがあった。犬も歩けば棒に当たるだ。
• 犬も歩けば棒に当たるというから、まず動いてみる。
• 犬も歩けば棒に当たるで、思わぬ拾い物をした。
• 犬も歩けば棒に当たる。じっとしていても始まらない。
• 犬も歩けば棒に当たるというけれど、災難のほうの意味もある。

コツは、よい話か悪い話かをはっきり書くこと。意味が二つあるので、迷わせないようにします。

大人が使う「犬も歩けば棒に当たる」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 犬も歩けば棒に当たるで、まず訪問してみたい。
• 犬も歩けば棒に当たる。件数を増やせば当たりも増える。
• 犬も歩けば棒に当たるというが、闇雲では効率が悪い。
• 犬も歩けば棒に当たる形で、思わぬ引き合いが来た。

会話で使う「犬も歩けば棒に当たる」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「犬も歩けば棒に当たる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、幸運のほうの意味で使われています。いまはこちらが主流。もとが戒めだったとは、意外に思えます。

「犬も歩けば棒に当たる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 数打ちゃ当たる — 数をこなせば、いつかは当たること。
• 思い立ったが吉日 — やろうと決めた日が、始めるのによい日だということ。
• 棚から牡丹餅 — 思いがけない幸運が舞い込むこと。

反対の意味のことば

• 触らぬ神に祟りなし — 関わらなければ、災いも起きないということ。
• 君子危うきに近寄らず — 立派な人は、危ない所には近づかないということ。
• 石橋を叩いて渡る — 用心を重ねて、慎重に進むこと。

打たれる棒が、当たりくじの棒に変わりました。意味が反転したまま両方残っている、めずらしい一行です。使うときは、どちらかを示してあげてください。