全部言ってしまうと、なくなるものがあります。その手前で止める作法が「言わぬが花」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「言わぬが花」の意味と読み方
「言わぬが花」はいわぬがはなと読みます。ここでの「花」は風情・値打ちのことです。
意味は、はっきり言わないほうが、味わいがあり、差し障りもないということです。
黙ることに値打ちを見ているのが、この言葉の特徴です。
「言わぬが花」の由来 ── 言えば、こわれてしまうもの
なぜ、言わないほうが花なのでしょうか。理由は二つに分かれます。
- 味わいが残る — 種明かしをすると、想像の余地がなくなります。
- 角が立たない — 言えば正しくても、関係が痛みます。
前者は美しさの話、後者は付き合いの話です。同じ一行で両方を扱っています。
似た言葉に「雄弁は銀沈黙は金」がありますが、少し違います。あちらは沈黙の実利を言い、こちらは言わないことの美しさを言っています。
ただし、この言葉には落とし穴もあります。言うべきことを言わない口実になりやすいのです。
謝罪、報告、危険の指摘。これらを「言わぬが花」で済ませることはできません。言わなくても困らないことにだけ使える言葉です。
「言わぬが花」の使い方と、気をつけたいこと
「言わぬが花」の形で使います。落ち着いた場面の言葉です。
- 言うべきことには使えない — 報告や謝罪は別です。
- 相手を黙らせる道具にしない — 自分の判断として使いたいところです。
- あいまいさを許す言葉 — 正確さが要る場面には合いません。
小学生でもわかる「言わぬが花」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- そこまで説明しないでおいた。言わぬが花だ。
- 言わぬが花というから、種明かしはやめておく。
- 言わぬが花で、答えは自分で見つけてほしい。
- 思ったことを全部は言わない。言わぬが花だ。
- 言わぬが花。黙っていたほうがよいこともある。
コツは、言わずにおいたと書くこと。止めた判断が見えると、意味が通ります。
大人が使う「言わぬが花」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- あの場は言わぬが花だと思い、口をはさまなかった。
- 言わぬが花というが、事実の共有だけは欠かせない。
- 言わぬが花で、細かい経緯までは触れなかった。
- 言わぬが花を、報告を怠る言い訳にはしたくない。
会話で使う「言わぬが花」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「言わぬが花」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、言わずに済ませています。言っても困らない場面だからこそ、止めるという選択に価値が出ます。
「言わぬが花」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 雄弁は銀沈黙は金 — 黙っているほうが値打ちがあること。
- 口は災いの元 — 言葉が災いを招くことがあるということ。
- 沈黙は金(ちんもくはきん) — 黙っていることに値打ちがあること。
反対の意味のことば
- 言うは易く行うは難し — 口で言うのはたやすいが、実行は難しいこと。
- 歯に衣着せぬ — 遠慮せず、思ったとおりに言うこと。
- 単刀直入(たんとうちょくにゅう) — 前置きなしに、いきなり本題に入ること。
言えば、こわれてしまうものがあります。ただし、言わなくても困らないことに限っての話です。そこだけは間違えないようにしたいところです。
「言わぬが花」を、クイズで確かめる
Q1.このことわざの意味は?
言わぬが花
答えと解説
正解は「言わずにおくほうが趣がある」
いわぬがはな。はっきり言ってしまわないほうが、味わいがあってよいという意味です。「雄弁は銀沈黙は金」も近い仲間。
この問題は「ことわざの意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.「言わぬが花」と同じ意味のことわざはどれ?
答えと解説
正解は「雄弁は銀沈黙は金」
どちらも黙っているほうがよいという意味。「雄弁は銀沈黙は金」は、雄弁は銀ほどの価値、沈黙は金ほどの価値がある、という西洋由来の言い回しです。
この問題は「ことわざのペア探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「言わぬが花」
- Weblio辞書「言わぬが花」
- 故事ことわざ辞典「言わぬが花」