字の名人が、字を間違える。その一件がそのままことわざになりました。「弘法にも筆の誤り」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「弘法にも筆の誤り」の意味と読み方
「弘法にも筆の誤り」はこうぼうにもふでのあやまりと読みます。意味は、どんな名人でも、ときには失敗することがあるということです。
大事なのは「にも」です。下手な人が間違えた話ではありません。いちばんうまい人でさえ、という言い方です。
ですから、失敗した人をなぐさめるときに使います。
「弘法にも筆の誤り」の由来 ── 応天門の額に、点がひとつ足りなかった
弘法大師(空海)は、書の名人として知られた人です。その空海が、京の応天門にかかげる額の字を書いたところ、「応」の字の点をひとつ書き落としたと伝えられます。
額はすでに高く掲げられたあとでした。そこで空海は、下から筆を投げて点を打った——という話がついています。
この後半があるおかげで、話が二段になっています。名人でも間違える。けれど直し方まで名人だった。
ことわざとして残ったのは前半だけですが、後半を知っていると、失敗した人にかける言葉として、もう少し前向きに使えるはずです。
「弘法にも筆の誤り」の使い方と、気をつけたいこと
「弘法にも筆の誤り」の形で使います。人の失敗に向けて言う言葉です。
- 目上の人に直接言うと失礼になることがある — 名人扱いが皮肉に聞こえる場合があります。
- 自分の失敗の言い訳には使いにくい — 自称・名人になってしまいます。
- いつも失敗する人には合わない — ふだん確かな人だからこそ効きます。
小学生でもわかる「弘法にも筆の誤り」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 先生が黒板で書き間違えた。弘法にも筆の誤りだね。
- 弘法にも筆の誤りというから、だれでも間違うことはある。
- 名人が転んだ。弘法にも筆の誤りだ。
- 弘法にも筆の誤りで、姉が計算をまちがえた。
- いつも上手な兄が失敗した。弘法にも筆の誤りかな。
コツは、ふだんは上手な人を主役にすること。そこがこの言葉の入口です。
大人が使う「弘法にも筆の誤り」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- あの人でも数字を取り違える。弘法にも筆の誤りだ。
- 弘法にも筆の誤りがある前提で、確認の手順を残しておきたい。
- 弘法にも筆の誤りというが、仕組みで防げる誤りもある。
- 熟練者の一件だからこそ、弘法にも筆の誤りとして共有したい。
会話で使う「弘法にも筆の誤り」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「弘法にも筆の誤り」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、責める方向に行っていません。名人でも間違えるのだから、責めるより仕組みを直す。そういう使い方が似合う言葉です。
「弘法にも筆の誤り」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 猿も木から落ちる(さるもきからおちる) — 得意な者でも失敗することがあること。
- 河童の川流れ(かっぱのかわながれ) — 名人でも失敗することがあること。
- 上手の手から水が漏る(じょうずのてからみずがもる) — じょうずな人でもしくじることがあること。
反対の意味のことば
- 立て板に水(たていたにみず) — よどみなく、すらすらと進むこと。
- 百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう) — ねらったものが、すべて当たること。
- 完全無欠(かんぜんむけつ) — 欠けたところがまったくないこと。
点をひとつ落とした話が、千年たっても残っています。失敗したことより、そのあと筆を投げたことのほうが人に語られる——そう考えると、少し気が楽になります。
出典・参考文献
- コトバンク「弘法にも筆の誤り」
- Weblio辞書「弘法にも筆の誤り」
- 故事ことわざ辞典「弘法にも筆の誤り」