海が荒れている日に、無理に船を出す必要はありません。待てば凪ぐ。そう教えてくれるのが「待てば海路の日和あり」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「待てば海路の日和あり」の意味と読み方
「待てば海路の日和あり」はまてばかいろのひよりありと読みます。「日和」はちょうどよい天気のことです。
意味は、あせらずに待っていれば、やがてよい機会が訪れるということです。
うまくいかない時期を過ごしている人に向けて使います。
「待てば海路の日和あり」の由来 ── 船乗りの、実際的な知恵
もとは「待てば甘露の日和あり」という言い方だったとされ、そこから海の言葉に転じたと言われます。
船を出すには、天気が要ります。荒れた日に漕ぎ出しても、進まないどころか危ない。待つことが、いちばん確かな手になる場面が実際にあるわけです。
大事なのは、ただ寝ているのとは違うことでしょう。船乗りは待つあいだ、船を直し、荷を積み、天気を読んでいます。出られる用意をして待つ。
「果報は寝て待て」と近い言葉ですが、こちらは時機の話が前面に出ます。運を待つのではなく、条件がそろうのを待つ。
だから、この言葉には落ち着きがあります。あきらめでも、他力本願でもありません。出るべきときを見きわめているという顔をしています。
「待てば海路の日和あり」の使い方と、気をつけたいこと
「待てば海路の日和あり」の形で使います。励ましの言葉です。
- 何もしないことを勧めていない — 用意をして待つ言葉です。
- 期限のある話には合わない — 待てない場面もあります。
- 相手を急かさないための言葉 — 自分の焦りにも効きます。
小学生でもわかる「待てば海路の日和あり」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 待てば海路の日和ありというから、あせらないでおこう。
- 待てば海路の日和ありで、いい機会が来た。
- いまは調子が悪い。待てば海路の日和ありだ。
- 待てば海路の日和あり。準備をして待つ。
- 雨が続いている。待てば海路の日和ありだね。
コツは、準備をして待つと書くこと。ただ待つだけだと、意味が弱まります。
大人が使う「待てば海路の日和あり」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- いまは時期が悪い。待てば海路の日和ありでいきたい。
- 待てば海路の日和ありというが、待つあいだに支度をしておきたい。
- 待てば海路の日和ありで、条件が整うのを見ている。
- 無理に出すより、待てば海路の日和ありだろう。
会話で使う「待てば海路の日和あり」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「待てば海路の日和あり」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、待つあいだに支度をしています。ただ待つのではなく、出られる形にしておく。それがこの言葉の作法のようです。
「待てば海路の日和あり」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 果報は寝て待て — 幸運はあせらずに待つのがよいということ。
- 急がば回れ — 急ぐときほど、確実な道を行くのがよいこと。
- 時節を待つ(じせつをまつ) — ふさわしい時機を待つこと。
反対の意味のことば
- 善は急げ — よいと思ったことはすぐ行うのがよいこと。
- 先んずれば人を制す — 先に動いた者が有利になること。
- 思い立ったが吉日 — やろうと決めた日が、始めるのによい日だということ。
船乗りは、待つあいだに船を直します。あきらめでも他力本願でもなく、出るべきときを見きわめている顔をした言葉です。
出典・参考文献
- コトバンク「待てば海路の日和あり」
- Weblio辞書「待てば海路の日和あり」
- 故事ことわざ辞典「待てば海路の日和あり」