「水に流す」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

あったことは変えられません。それでも、持ち続けないことは選べます。それが「水に流す」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「水に流す」の意味と読み方

「水に流す」はみずにながすと読みます。

意味は、過去のいざこざを、なかったことにするということです。

忘れるのとは少し違います。持ち続けないと決めるということです。

「水に流す」の由来 ── 川は、同じ水を二度運ばない

川の水は、流れていきます。同じ水は戻ってきません。

その性質を、人の関係に重ねた言い方です。あったことは消えませんが、そこに置いていくことはできる。

この言葉のむずかしさは、ふつう、両者がそろわないと成立しないところでしょう。

• 片方だけが流しても、もう片方が持っていれば残ります。
• 流したふりだけでは、あとで出てきます。

だから「水に流そう」と言うのは、合意の申し出に近い言葉です。

もうひとつ。この言葉はされたほうが言うときにいちばん効きます。した側が「水に流そう」と言えば、都合のよい話になってしまいます。

対になる言葉は「根に持つ」。流すか、地中に残すか。

「水に流す」の使い方と、気をつけたいこと

「水に流す」の形で使います。仲直りの場面の言葉です。

• した側が言うと都合よく響く — された側の言葉です。
• 片方だけでは成立しにくい — 合意が要ります。
• 重い事柄には使えない — 簡単に流せない話もあります。

小学生でもわかる「水に流す」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• けんかのことは水に流そう。
• 水に流してくれてありがとう。
• 過ぎたことは水に流したい。
• 水に流すには、まだ時間がかかりそうだ。
• 水に流して、また一緒に遊びたい。

コツは、相手に向けて言う形にすること。仲直りの申し出の言葉です。

大人が使う「水に流す」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 過去の経緯は水に流して、これからの話をしたい。
• 水に流すには、まず事実の確認が要る。
• 水に流していただき、ありがとうございました。
• 水に流したふりでは、いつか出てくる。

会話で使う「水に流す」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「水に流す」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、話してから流しています。流すのは、片づけたあと。順番が逆だと、また出てきます。

「水に流す」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 雨降って地固まる — もめごとのあとで、かえって落ち着くこと。
• 禊ぐ（みそぐ） — けがれを洗い清めること。
• 許す（ゆるす） — 相手のあやまちをとがめないこと。

反対の意味のことば

• 根に持つ — いつまでも恨みを抱くこと。
• 遺恨 — 忘れられない恨みのこと。
• 覆水盆に返らず — いったんしたことは、元には戻らないこと。

あったことは消せませんが、そこに置いていくことはできます。ただし、流すのは片づけたあと。順番を間違えると、また出てきます。