植えてすぐには実りません。三年、八年と待って、ようやく実がなる。その当たり前を言葉にしたのが「桃栗三年柿八年」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「桃栗三年柿八年」の意味と読み方
「桃栗三年柿八年」はももくりさんねんかきはちねんと読みます。
意味は、何事も、実を結ぶまでには相応の年月がかかるということです。
あせっている人に向けて、また自分に言い聞かせるために使います。
「桃栗三年柿八年」の由来 ── かかる年数が、木によって違う
桃と栗は、芽が出てからおよそ三年で実がなるとされます。柿は八年。同じ果樹でも、これだけ差があります。
この言葉のおもしろさは、年数を並べたところにあります。ただ「時間がかかる」と言うより、三年と八年を並べたほうが、ずっと具体的です。
そして大事なのは、柿が悪いわけではないということでしょう。八年かかるのは、柿がなまけているからではありません。そういう木だからです。
人も同じことが言えます。早く形になる人と、時間がかかる人がいる。かかる時間の差は、努力の差とはかぎりません。
なお、この言葉には続きの言い方がいくつも作られています。「柚は九年でなりさがる」「梅は酸い酸い十三年」など、地域によってさまざまです。もっと待つものもある、と言いたかったのでしょう。
「桃栗三年柿八年」の使い方と、気をつけたいこと
「桃栗三年柿八年」の形で使います。あせりを止める言葉です。
- 待てばよいという話ではない — 手入れがあってこそ実ります。
- 期限のある話には合わない — 長い目で見る場面の言葉です。
- 人と比べる文脈で使うと角が立つ — 自分に向けるのが自然です。
小学生でもわかる「桃栗三年柿八年」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 桃栗三年柿八年というから、あせらないでおこう。
- 桃栗三年柿八年で、少しずつ上手になってきた。
- すぐに結果は出ない。桃栗三年柿八年だ。
- 桃栗三年柿八年。続けていれば実がなる。
- 桃栗三年柿八年だから、いまは根をはる時期だ。
コツは、まだ結果が出ていないと書くこと。途中の話に合う言葉です。
大人が使う「桃栗三年柿八年」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 桃栗三年柿八年で、この取り組みは長い目で見たい。
- 桃栗三年柿八年というが、途中の手入れは欠かせない。
- 桃栗三年柿八年と考えて、三年計画で進めたい。
- 人が育つのも桃栗三年柿八年だ。
会話で使う「桃栗三年柿八年」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「桃栗三年柿八年」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、見る時間の幅を広げています。あせりは、たいてい期間の見積もりが短いところから来るようです。
「桃栗三年柿八年」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 石の上にも三年 — 辛抱して続ければ、いつか報われること。
- 大器晩成(たいきばんせい) — 大きな器は、遅れて完成すること。
- 急がば回れ — 急ぐときほど、確実な道を行くのがよいこと。
反対の意味のことば
- 促成栽培(そくせいさいばい) — 早く育てて、早く収穫すること。
- 一朝一夕(いっちょういっせき) — わずかな時間のこと。
- 即戦力(そくせんりょく) — すぐに役立つ力のこと。
八年かかるのは、柿がなまけているからではありません。人にかかる時間の差も、努力の差とはかぎらない。そう思うと、少し気が楽になります。
出典・参考文献
- コトバンク「桃栗三年柿八年」
- Weblio辞書「桃栗三年柿八年」
- 故事ことわざ辞典「桃栗三年柿八年」