張りつめていたものが、ふっとゆるむ。その瞬間を動作で表したのが「胸を撫で下ろす」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「胸を撫で下ろす」の意味と読み方
「胸を撫で下ろす」はむねをなでおろすと読みます。意味は、心配ごとが解決して、ほっと安心するということです。
大事なのは、心配していたことです。何も心配していなければ、撫で下ろすものがありません。
安心を表す言葉です。
「胸を撫で下ろす」の由来 ── 上がっていたものが、下りる
緊張すると、息が浅くなり、胸のあたりが詰まります。心配が解けたとき、そこを撫でて下ろす。実際にそうする人もいます。
この言葉の巧みさは、方向にあります。下ろすのです。
心配していたあいだは、何かが上がっていた。解けたときに、それが下りる。元の位置に戻るという感覚が、動作に表れています。
似た言葉に「肩の荷が下りる」があります。こちらも下ろす形です。
- 胸を撫で下ろす——心配が解けた。
- 肩の荷が下りる——責任が終わった。
心配か、責任か。そこで使い分けられます。
「胸を撫で下ろす」の使い方と、気をつけたいこと
「胸を撫で下ろす」の形で使います。安心を表す言葉です。
- 心配していた前提が要る — それがないと成り立ちません。
- 喜びとは少し違う — 安心のほうです。
- 「肩の荷が下りる」と使い分けたい — 心配か、責任かで選びます。
小学生でもわかる「胸を撫で下ろす」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 無事だと聞いて、胸を撫で下ろした。
- 合格の知らせに胸を撫で下ろす。
- 見つかったので胸を撫で下ろした。
- 雨がやんで、胸を撫で下ろした。
- 報告を聞いて、みんなで胸を撫で下ろした。
コツは、心配していたことを先に書くこと。そこから解けるのがこの言葉です。
大人が使う「胸を撫で下ろす」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 大きな問題にならず、胸を撫で下ろした。
- 検査を通ったと聞いて、胸を撫で下ろす。
- 胸を撫で下ろすのはまだ早い。最後まで見届けたい。
- 関係者一同、胸を撫で下ろした。
会話で使う「胸を撫で下ろす」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「胸を撫で下ろす」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、心配が先にあります。心配していた分だけ、下ろすときの感じが深くなるのでしょう。
「胸を撫で下ろす」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- ほっとする — 緊張がとけて、安心すること。
- 肩の荷が下りる — 責任が終わって、楽になること。
- 安堵する(あんどする) — 気がかりがなくなって、安心すること。
反対の意味のことば
- 気が気でない — 心配で、落ち着かないこと。
- 肝を冷やす(きもをひやす) — ひやりとするほど驚くこと。
- 気をもむ(きをもむ) — あれこれ心配すること。
心配していたあいだ、何かが上がっていました。それが元の位置に戻る。方向まで含めて、よくできた言い方です。
「胸を撫で下ろす」を、クイズで確かめる
Q1.この慣用句を言う人の気持ちは?
胸を撫で下ろす
答えと解説
正解は「心配ごとが去って、ほっとした」
胸を撫で下ろす。気がかりだったことが解決して、安心すること。胸を上から下へなでる仕草から来ています。
この問題は「慣用句の気持ちあてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「胸を撫で下ろす」
- Weblio辞書「胸を撫で下ろす」
- 故事ことわざ辞典「胸を撫で下ろす」