一歩目は出た。ところが二歩目が出ない。そのためらいを姿にしたのが「二の足を踏む」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「二の足を踏む」の意味と読み方
「二の足を踏む」はにのあしをふむと読みます。意味は、ためらって、思いきれないということです。
大事なのは、一歩目は出ていることです。まったく動いていないのとは違います。
迷いを表す言葉です。
「二の足を踏む」の由来 ── 一歩目と二歩目のあいだにあるもの
「二の足」は二歩目のことです。一歩目を踏み出したのに、二歩目が出ずにその場で足踏みしている。
この形が、この言葉の要点です。やる気がないのではありません。動き出してはいる。それでも、次が出ない。
なぜ二歩目で止まるのでしょうか。おそらく、一歩目を踏み出したときに見えるものが増えるからです。近づいて初めて、危なさや手間がわかる。
ですから、二の足を踏むのは慎重さの表れでもあります。まったく考えていない人は、二歩目も三歩目も止まらずに進むでしょう。
とはいえ、止まったままでは何も進みません。この言葉が出たら、何が止めているのかを言葉にすると前に進みやすくなります。費用か、時間か、人手か。はっきりすれば、対処できます。
「二の足を踏む」の使い方と、気をつけたいこと
「二の足を踏む」の形で使います。ためらいを表す言葉です。
- やる気がない話ではない — 一歩目は出ています。
- 慎重さの表れでもある — 責める言葉として使わないほうが自然です。
- 止めている理由を探したい — 言葉にすると進みます。
小学生でもわかる「二の足を踏む」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 申し込もうか、二の足を踏んでいる。
- 値段を見て二の足を踏んだ。
- 二の足を踏んでいるうちに、締め切りが過ぎた。
- 二の足を踏まずに、思いきってやってみたい。
- 難しそうで二の足を踏んでしまう。
コツは、何が引っかかっているかを書くこと。理由があると、迷いが伝わります。
大人が使う「二の足を踏む」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 費用の面で二の足を踏んでいる。
- 二の足を踏む理由を書き出して、ひとつずつ潰したい。
- 先方も二の足を踏んでおられるようだ。
- 二の足を踏むのは慎重さの表れでもある。
会話で使う「二の足を踏む」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「二の足を踏む」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、止めているものを言葉にしています。理由がはっきりすれば、二歩目は出やすくなるようです。
「二の足を踏む」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 尻込みする(しりごみする) — おじけづいて、後ろに下がること。
- 躊躇する(ちゅうちょする) — 迷って、決めかねること。
- 腰が引ける(こしがひける) — 逃げ腰になること。
反対の意味のことば
- 思い切る(おもいきる) — 迷いを断ち切って決めること。
- 腹を決める — 覚悟を決めること。
- 善は急げ — よいと思ったことはすぐ行うのがよいこと。
一歩目を踏み出したから、見えるものが増えたのでしょう。何が止めているかを言葉にすれば、二歩目は案外すぐ出ます。
「二の足を踏む」を、クイズで確かめる
Q1.「二の足を踏む」は、勢いよく二歩目を踏み出すことである。
二の足を踏む
出典・参考文献
- コトバンク「二の足を踏む」
- Weblio辞書「二の足を踏む」
- 故事ことわざ辞典「二の足を踏む」