別々に見えても、住んでいる穴は同じ。その見立てを言葉にしたのが「同じ穴の狢」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「同じ穴の狢」の意味と読み方
「同じ穴の狢」はおなじあなのむじなと読みます。「狢」はアナグマなどを指す語です。
意味は、一見違うようでも、実は同類であるということです。
多くはよくない仲間について使います。批判の言葉です。
「同じ穴の狢」の由来 ── 別々に見えて、同じ穴から出てくる
狢は、地面に穴を掘って住みます。外で見かけるときは一匹ずつでも、戻る穴は同じ。
この構造が、この言葉の中身です。表では対立しているように見えて、裏でつながっている。あるいは、批判している側も同じことをしている。
使われる場面は、たいてい二つです。
- 共謀を指摘する——実は仲間だ。
- 同類だと指摘する——批判している側も同じだ。
後者の使い方は、なかなか厳しいものです。「あの人を責めているが、同じ穴の狢ではないか」と言われると、返す言葉に困ります。
それだけに、人に向けると強い批判になります。使う場面は選びたいところです。
いっぽうで、自分に向けて使うと点検になります。批判する前に、自分は違うと言い切れるか。
「同じ穴の狢」の使い方と、気をつけたいこと
「同じ穴の狢」の形で使います。批判の言葉です。
- よくない仲間について使う — ほめる場面には合いません。
- 人に向けると強い — 共謀を疑う形になります。
- 自分への点検にも使える — そのほうが建設的です。
小学生でもわかる「同じ穴の狢」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 言っている人も同じ穴の狢かもしれない。
- 同じ穴の狢にならないよう、気をつけたい。
- 別々に見えて、同じ穴の狢だった。
- 同じ穴の狢だと言われないようにしたい。
- 責める前に、自分が同じ穴の狢でないか考えたい。
コツは、違って見えると書いておくこと。見た目の差があるほど、言葉が効きます。
大人が使う「同じ穴の狢」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 批判している側も、同じ穴の狢に見える。
- 同じ穴の狢と言われないよう、自社の運用も点検したい。
- 対立しているようで、実は同じ穴の狢だった。
- 同じ穴の狢かどうかは、事実で確かめたい。
会話で使う「同じ穴の狢」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「同じ穴の狢」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、自分たちに矢印を向けています。人に投げると強い言葉ですが、自分に向ければよい点検になります。
「同じ穴の狢」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 一味(いちみ) — 同じたくらみを持つ仲間のこと。
- 類は友を呼ぶ — 似た者どうしが集まること。
- 五十歩百歩 — 大した違いがないこと。
反対の意味のことば
- 一線を画す(いっせんをかくす) — はっきり区別すること。
- 毛色が違う(けいろがちがう) — 性質が異なること。
- 泥中の蓮 — 汚れた中にいても、清らかさを保つこと。
表では別々でも、戻る穴は同じ。人に投げれば強い批判ですが、自分に向ければ役に立つ点検になります。
「同じ穴の狢」を、クイズで確かめる
Q1.この慣用句の意味は?
同じ穴の狢
答えと解説
正解は「一見違うようでも、実は同類である」
同じ穴の狢。読みは「おなじあなのむじな」。よくない者どうしを指して使う言葉です。
この問題は「慣用句の意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →Q2.「同じ穴の狢」は「おなじあなのむじな」と読む。これは正しい?
同じ穴の狢
答えと解説
正解は「正しい」
正しい読みです。狢(むじな)はアナグマのこと。一見関係なさそうでも、実は同類の悪者だ、という意味で使います。
この問題は「慣用句の勘違い探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「同じ穴の狢」
- Weblio辞書「同じ穴の狢」
- 故事ことわざ辞典「同じ穴の狢」