「鬼の目にも涙」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

こわいと思っていた人が、ふと涙を見せる。その意外さを言葉にしたのが「鬼の目にも涙」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「鬼の目にも涙」の意味と読み方

「鬼の目にも涙」はおにのめにもなみだと読みます。意味は、冷たく非情に見える人でも、ときには情けの心を見せることがあるということです。

ポイントは「にも」です。ふだんは泣かないと思われている人だからこそ、この言葉になります。

驚きと、少しのあたたかさを込めて使います。

「鬼の目にも涙」の由来 ── 泣かないはずの者が泣く

鬼は、昔話のなかで情けを持たないものとして描かれてきました。泣くはずがない。そう思われている存在です。

その鬼が涙を流す。ありえないことが起きたという驚きが、この言葉の中身です。

おもしろいのは、鬼を使った言葉が正反対の二方向にあることです。

• 鬼に金棒——強さがさらに増す。
• 鬼の目にも涙——強い者の、やわらかい面が出る。

片方は鬼を鬼のまま強くし、もう片方は鬼から人らしさを引き出しています。鬼という言葉が、強さと非情さの両方を背負っているからこそ、二通りの言い方ができるのでしょう。

「鬼の目にも涙」の使い方と、気をつけたいこと

「鬼の目にも涙」の形で使います。人の意外な一面に触れたときの言葉です。

• 本人の前では言いにくい — 鬼と呼ぶ形になります。
• ふだん厳しい人が前提 — もともとやさしい人には使えません。
• からかいに聞こえることがある — あたたかい調子で使いたい言葉です。

小学生でもわかる「鬼の目にも涙」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• きびしい先生が涙ぐんだ。鬼の目にも涙だ。
• 鬼の目にも涙というけれど、本当にあるんだね。
• こわい人がやさしくしてくれた。鬼の目にも涙かな。
• 鬼の目にも涙で、祖父が卒業式で泣いていた。
• 負けた相手をほめていた。鬼の目にも涙だね。

コツは、ふだんは厳しいと書いておくこと。落差が言葉を作ります。

大人が使う「鬼の目にも涙」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• あの厳しい方が労ってくださった。鬼の目にも涙だ。
• 鬼の目にも涙という場面に立ち会うと、見方が変わる。
• 評価に厳しい方が声を詰まらせた。鬼の目にも涙だった。
• 鬼の目にも涙——最後の挨拶で、そんな空気になった。

会話で使う「鬼の目にも涙」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「鬼の目にも涙」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、別れの場面で使われています。強い人のやわらかい面は、終わりの日にいちばん出るのかもしれません。

「鬼の目にも涙」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 仏の顔（ほとけのかお） — 慈悲深い表情のこと。
• 情けは人の為ならず — 人にかけた情けは、めぐって返ってくること。
• 心を許す（こころをゆるす） — 警戒をとき、うちとけること。

反対の意味のことば

• 鬼のような（おにのような） — 非情で、容赦がないようす。
• 血も涙もない — 思いやりがまったくないこと。
• 取り付く島もない — 相手にしてもらえず、手がかりがないこと。

泣かないはずの者が泣く。その一瞬が長く覚えられているのは、ふだんの厳しさを見ていた人だけが受け取れるものだからでしょう。