首を突っ込まなければ、面倒も起きない。処世の知恵をひとことにしたのが「触らぬ神に祟りなし」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「触らぬ神に祟りなし」の意味と読み方
「触らぬ神に祟りなし」はさわらぬかみにたたりなしと読みます。意味は、関わりを持たなければ、災いを招くこともないということです。
面倒そうなことには、はじめから近づかない。身を守るための言葉です。
いっぽうで、逃げの言葉にも聞こえます。そこが使いどころの難しいところです。
「触らぬ神に祟りなし」の由来 ── 祟る神と、祀られる神は同じ神
日本の神は、守ってくれるだけの存在ではありませんでした。怒れば祟るとも考えられてきました。守り神と祟り神は、別ではなく同じ神の二つの面です。
だから、みだりに近づかない。手を出さない。それが安全だ——というのがこの言葉の背景です。
ここで言う「神」は、実際には面倒ごとのことでしょう。もめている場、機嫌の悪い相手、こじれた話。関われば巻き込まれます。
ただし、この言葉には限界があります。だれかが触らなければ、片づかないこともあるからです。全員が神を避ければ、祟りは残り続けます。
ですから、使い分けが要ります。自分が触る必要のない話なら、この言葉でよい。自分の担当なら、この言葉に逃げないほうがいい。
「触らぬ神に祟りなし」の使い方と、気をつけたいこと
「触らぬ神に祟りなし」の形で使います。くだけた場面の言葉です。
- 責任のある場面で使うと逃げになる — 自分の担当には向きません。
- 人に勧めると、見て見ぬふりを促す形になる — 言い方に注意したいところです。
- 助けが必要な人がいるときには使わない — そういう場面の言葉ではありません。
小学生でもわかる「触らぬ神に祟りなし」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- もめごとには入らない。触らぬ神に祟りなしだ。
- 触らぬ神に祟りなしというから、黙っておいた。
- 機嫌が悪そうだ。触らぬ神に祟りなしにしよう。
- 触らぬ神に祟りなしで、その話には近づかなかった。
- 触らぬ神に祟りなしと思ったが、放っておけなかった。
コツは、自分に関係のない話だと書くこと。関係があると、逃げに聞こえます。
大人が使う「触らぬ神に祟りなし」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 他部署の内輪の話だ。触らぬ神に祟りなしでいきたい。
- 触らぬ神に祟りなしと言っていると、いつまでも片づかない。
- 触らぬ神に祟りなしで済む話か、そうでないかを見きわめたい。
- 担当の案件で触らぬ神に祟りなしは通らない。
会話で使う「触らぬ神に祟りなし」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「触らぬ神に祟りなし」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、自分の担当ではない話から手を引いています。この線引きができているうちは、逃げにはならないようです。
「触らぬ神に祟りなし」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 君子危うきに近寄らず — 立派な人は、危ない所には近づかないということ。
- 触らぬ神に祟りなしの心得 — 余計なことに関わらないという心構え。
- 藪をつつくな — 余計なことをして、面倒を招かないようにということ。
反対の意味のことば
- 火中の栗を拾う — 危険を承知で、人のために動くこと。
- 一肌脱ぐ — 人のために本気で力を貸すこと。
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず — 危険を冒さなければ、大きな成果は得られないこと。
身を守る知恵であり、同時に逃げの口実にもなります。自分が触らなくてよい話かどうか。そこを見きわめてから使いたい言葉です。
「触らぬ神に祟りなし」を、クイズで確かめる
Q1.このことわざの意味は?
触らぬ神に祟りなし
答えと解説
正解は「他人のことに口を出すと、思わぬ災いを招く」
さわらぬかみにたたりなし。関わりさえしなければ、余計な災いを受けずにすむという意味。神様が怖いという話ではなく、余計な手出しを戒める言葉です。
この問題は「ことわざの意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「触らぬ神に祟りなし」
- Weblio辞書「触らぬ神に祟りなし」
- 故事ことわざ辞典「触らぬ神に祟りなし」