血のつながりより、距離のほうが役に立つことがある。少し身も蓋もない事実を言い切ったのが「遠くの親戚より近くの他人」です。ここでは意味と読み方、使い方、例文までを紹介します。
「遠くの親戚より近くの他人」の意味と読み方
「遠くの親戚より近くの他人」はとおくのしんせきよりちかくのたにんと読みます。
意味は、いざというときには、遠方の親類より近所の他人のほうが頼りになるということです。
親戚を悪く言う言葉ではありません。距離の話をしています。
「遠くの親戚より近くの他人」の由来 ── 急ぎのときは、距離がものを言う
急に困ったことが起きたとき、必要なのはすぐ来られる人です。停電、けが、雨戸が外れた、荷物が届かない。どれも、いま手が要ります。
どれほど親身な親戚でも、二時間かかる場所にいれば、二時間は来られません。気持ちの深さでは、距離を埋められない。
この言葉が長く残っているのは、近所づきあいの値打ちを言っているからでしょう。ふだんのあいさつや、ちょっとした助け合い。それが、いざというときに効いてきます。
言い換えれば、近くの他人を近くの他人のままにしないための言葉です。何もしていない隣人は、困ったときにも他人のままでしょう。
「遠くの親戚より近くの他人」の使い方と、気をつけたいこと
「遠くの親戚より近くの他人」の形で使います。くだけた場面の言葉です。
- 親戚を軽んじる言葉ではない — 距離の話をしています。
- 身内の前では言い方に注意 — 誤解されることがあります。
- ふだんの付き合いが前提 — 何もなければ、他人は他人のままです。
小学生でもわかる「遠くの親戚より近くの他人」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- となりの人が助けてくれた。遠くの親戚より近くの他人だ。
- 遠くの親戚より近くの他人というから、あいさつは大事にしたい。
- 遠くの親戚より近くの他人で、近所の人が荷物を預かってくれた。
- 困ったときに来てくれたのは近所の人だった。遠くの親戚より近くの他人だね。
- 遠くの親戚より近くの他人。だから顔を覚えてもらう。
コツは、すぐ来てくれたと書くこと。急ぎの場面が、この言葉に合います。
大人が使う「遠くの親戚より近くの他人」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 隣の班に助けられた。遠くの親戚より近くの他人だ。
- 遠くの親戚より近くの他人で、現場の近い担当が頼りになる。
- 遠くの親戚より近くの他人というが、日ごろの関係あってこそだ。
- 遠方の応援を待つより、遠くの親戚より近くの他人で回したい。
会話で使う「遠くの親戚より近くの他人」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「遠くの親戚より近くの他人」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、すぐ動ける人に頼っています。距離は、それだけで力なのだとわかります。
「遠くの親戚より近くの他人」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 相身互い(あいみたがい) — 同じ立場の者どうし、助け合うこと。
- 向こう三軒両隣 — 近所づきあいの範囲を指す言い方。
- 遠水は近火を救わず — 遠くにあるものは、急場の役に立たないこと。
反対の意味のことば
- 血は水よりも濃い — 血縁のつながりは強いということ。
- 肉親の情(にくしんのじょう) — 親子や兄弟の間の深い情。
- 遠くとも一度は詣れ — 遠くても、一度は訪ねよということ。
気持ちの深さでは、距離を埋められません。だからこそ、ふだんのあいさつが効いてきます。近くの他人を、他人のままにしないための言葉です。
「遠くの親戚より近くの他人」を、クイズで確かめる
Q1.このことわざの意味は?
遠くの親戚より近くの他人
答えと解説
正解は「いざというときは、遠方の親類より近所の他人のほうが頼りになる」
遠くの親戚より近くの他人。血のつながりより、すぐ駆けつけられる距離のほうが役に立つ場面がある、ということ。
この問題は「ことわざの意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「遠くの親戚より近くの他人」
- Weblio辞書「遠くの親戚より近くの他人」
- 故事ことわざ辞典「遠くの親戚より近くの他人」