「馬の耳に念仏」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

言っても、届かない。その手ごたえのなさを言い表したのが「馬の耳に念仏」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「馬の耳に念仏」の意味と読み方

「馬の耳に念仏」はうまのみみにねんぶつと読みます。意味は、いくら言い聞かせても、効き目がないということです。

大事なのは、聞こえてはいることです。耳には届いている。それでも意味が伝わらない。

言った側の徒労を表す言葉です。

「馬の耳に念仏」の由来 ── 「念仏」であることに意味がある

馬に念仏を唱えても、ありがたみは伝わりません。音としては聞こえていても、意味がわからないからです。

ここで「念仏」が選ばれているのが効いています。念仏はありがたいものとされているものです。つまらない話ではなく、価値のある話が通じないという構図になっています。

似た言葉がいくつもあります。

• 馬の耳に念仏——聞こえているが、伝わらない。
• 猫に小判——価値がわからない。
• 豚に真珠——同じく、価値がわからない。
• 暖簾に腕押し——手ごたえがない。

ただし、この言葉を使う前に確かめたいことがあります。本当に相手のせいかということです。

伝わらない原因は、伝え方にあることも少なくありません。念仏のまま唱えていないか。相手のわかる言葉に直しているか。言った側にも、できることは残っています。

「馬の耳に念仏」の使い方と、気をつけたいこと

「馬の耳に念仏」の形で使います。人に向けると失礼になります。

• 本人に向けて言わない — 相手を馬にたとえる形です。
• 伝え方の問題かもしれない — 相手のせいと決めつけないようにしたいところです。
• あきらめの言葉になりやすい — 言い方を変える余地を探したいところです。

小学生でもわかる「馬の耳に念仏」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 何度言っても馬の耳に念仏だった。
• 馬の耳に念仏にならないよう、言い方を変えてみる。
• 注意しても馬の耳に念仏で、また同じことをしている。
• 馬の耳に念仏というけれど、伝え方の問題かもしれない。
• 馬の耳に念仏だと思って、いったんやめておいた。

コツは、何度も言ったと書くこと。回数があると、徒労感が伝わります。

大人が使う「馬の耳に念仏」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 同じ注意を続けているが、馬の耳に念仏になっている。
• 馬の耳に念仏なら、伝え方を変えるほうが早い。
• 馬の耳に念仏と決めつけず、届く形を探したい。
• 数字で示さないと、馬の耳に念仏で終わってしまう。

会話で使う「馬の耳に念仏」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「馬の耳に念仏」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、言い方を変える方向に進んでいます。相手のせいで終わらせないほうが、たぶん早く片づきます。

「馬の耳に念仏」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 暖簾に腕押し — 手ごたえがなく、張り合いがないこと。
• 糠に釘（ぬかにくぎ） — 手ごたえがなく、効き目がないこと。
• 蛙の面に水 — 何を言われても、平気でいること。

反対の意味のことば

• 目から鱗が落ちる — 思いがけない指摘で、よくわかるようになること。
• 腑に落ちる（ふにおちる） — 納得がいくこと。
• 一を聞いて十を知る — わずかを聞いて、全体を理解すること。

念仏のまま唱えていないか。相手のわかる言葉に直しているか。言った側にできることは、まだ残っているかもしれません。