用意した分では、収まらない。そのはみ出しを表すのが「足が出る」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「足が出る」の意味と読み方
「足が出る」はあしがでると読みます。意味は、予算を超えて、費用が不足すること。赤字になることです。
お金の話に使います。
足りないのではなく、はみ出したという言い方をしているのが特徴です。
「足が出る」の由来 ── 着物から、足がはみ出す
丈の足りない着物を着ると、足がはみ出します。用意したものが、収めるべきものに届いていない。
その姿から出た言い方とされています。
おもしろいのは、見え方の話になっていることです。お金が足りない、と直接言わずに、はみ出して見えると言っている。
だから、少し軽い響きがあります。深刻な赤字というより、予定より少し超えたくらいの場面によく合います。
ほかにも「足」の言い回しはいろいろあります。
- 足が出る——予算を超える。
- 足を引っ張る——じゃまをする。
- 足が早い——傷みやすい。売れ行きが速い。
- 足元を見る——弱みにつけこむ。
同じ「足」でも、意味に関係がありません。ひとつずつ覚えるしかない言い回しです。
「足が出る」の使い方と、気をつけたいこと
「足が出る」の形で使います。お金の場面で使います。
- お金の話に限る — ほかの不足には使いません。
- 軽い響きがある — 深刻な赤字にはあらたまった言い方が合います。
- 「足を出す」とも言う — 意味は同じです。
小学生でもわかる「足が出る」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 予算より足が出てしまった。
- 足が出ないように、買うものを減らした。
- 会費だけでは足が出る。
- 足が出た分は、自分で払った。
- 足が出ないか、先に計算しておきたい。
コツは、いくらの予定だったかを書くこと。基準があると、はみ出しが伝わります。
大人が使う「足が出る」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 見積もりを超えて、足が出てしまった。
- 足が出ないよう、項目ごとに上限を決めたい。
- 想定外の対応で足が出た。
- 足が出た理由を、次の見積もりに反映させたい。
会話で使う「足が出る」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「足が出る」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、理由を確かめています。はみ出した分をどう扱うかは、そのあとの話です。
「足が出る」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 赤字(あかじ) — 支出が収入を上回ること。
- 予算オーバー — 予算を超えること。
- 身の丈に合わない(みのたけにあわない) — 自分の力量を超えていること。
反対の意味のことば
- 黒字(くろじ) — 収入が支出を上回ること。
- 予算内(よさんない) — 決めた枠に収まること。
- 倹約(けんやく) — むだを省いて、費用を抑えること。
足りないと言わずに、はみ出したと言う。だから少し軽く響きます。基準を先に決めておけば、はみ出しにも早く気づけます。
「足が出る」を、クイズで確かめる
Q1.この慣用句の意味は?
足が出る
答えと解説
正解は「予算を超えて赤字になる」
足が出る。予定していた金額を超えて、赤字になること。着物から足がはみ出す様子から来ています。
この問題は「慣用句の意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「足が出る」
- Weblio辞書「足が出る」
- 故事ことわざ辞典「足が出る」