「足を引っ張る」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

前に進もうとしているのに、後ろから引かれる。その動作が、そのまま言葉になりました。「足を引っ張る」は、他人に向けても自分に向けても使えます。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「足を引っ張る」の意味と読み方

「足を引っ張る」はあしをひっぱると読みます。意味は二つあります。

• 他人の成功や進行をじゃまする——意図的に妨げる場合。
• 自分だけ不出来で、全体の妨げになる——意図しない場合。

前者は悪意があり、後者はありません。同じ言い方なのに、責任の重さがまるで違います。

「足を引っ張る」の由来 ── 悪意があるか、ないか

絵柄は単純です。前へ進もうとする人の足を、後ろから引く。それだけで進めなくなります。

面白いのは、この一つの動作に、二つの意味が同居していることです。

わざと引けば、妨害です。ところが、足が絡まってしまったという場合もあります。リレーで自分だけ遅い、班の作業で自分だけ手間取る——本人にその気はありません。

日本語では、この後者の使い方がとても多く見られます。「足を引っ張ってすみません」という言い方は、自分を下げる決まり文句になっています。

ただし気をつけたいのは、この言葉を自分に向けすぎないことです。不慣れなだけの人が「足を引っ張っている」と繰り返すと、周りも扱いに困ります。

「足を引っ張る」の使い方と、気をつけたいこと

「足を引っ張る」「足を引っ張ってしまう」のように使います。人に向けると強い非難になります。

• 人に向けると強い非難 — 妨害していると言うことになります。
• 自分に向けすぎない — 謙遜が過ぎると、かえって気を使わせます。
• 二つの意味がある — 悪意の有無で受け取られ方が変わります。

小学生でもわかる「足を引っ張る」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• リレーで転んで、みんなの足を引っ張ってしまった。
• 足を引っ張るようなことは言わない。
• 自分だけおくれて、足を引っ張った気がする。
• 足を引っ張らないように、家で練習した。
• だれかの足を引っ張るより、手を貸したい。

コツは、そのあとどうしたかを書くこと。落ちこんだ話で終わらないほうが読みやすくなります。

大人が使う「足を引っ張る」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 自分の遅れが全体の足を引っ張っていると気づき、早めに相談した。
• 足を引っ張る人がいるのではなく、手順に無理があることも多い。
• 足を引っ張ってすみません、と繰り返すより、どこで詰まったかを共有したい。
• 新しい人が足を引っ張ると感じる職場は、たいてい引き継ぎが足りていない。

会話で使う「足を引っ張る」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「足を引っ張る」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話すべてで、相手が「足を引っ張っている」を否定しています。この言葉は、自分に向けたときほど、周りが受け止め方に困ります。

「足を引っ張る」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 水を差す（みずをさす） — うまくいっているものを、じゃますること。
• 横槍を入れる（よこやりをいれる） — わきから口出しして、じゃますること。
• 妨げる（さまたげる） — 進行をじゃますること。

反対の意味のことば

• 後押しする（あとおしする） — うしろから力を貸すこと。
• 一肌脱ぐ（ひとはだぬぐ） — 人のために力を貸すこと。
• 縁の下の力持ち（えんのしたのちからもち） — 見えないところで人を支える人。

わざと引くのと、絡まってしまうのは別のことです。それを同じ言葉で言うから、この表現はときどき人を必要以上に責めてしまいます。使う前に、どちらの話かを確かめたいところです。