忙しさを聞かれて、笑いながらこう返す人がいます。「貧乏暇なしでね」。ここでは意味と読み方、使い方、例文までを紹介します。
「貧乏暇なし」の意味と読み方
「貧乏暇なし」はびんぼうひまなしと読みます。意味は、貧しい者は生活に追われ、ゆとりの時間が持てないということです。
いまは、忙しいことを自分で笑って言う形で使われることが多い言葉です。
本当に困っている話というより、あいさつ代わりに近い使われ方をします。
「貧乏暇なし」の由来 ── 止まると回らない、という構造
もとの意味は、そのままです。余裕がなければ、休む時間も取れません。休めば収入が減るので、休めない。止まると回らないという構造です。
やっかいなのは、この構造がひとりでに続くことでしょう。忙しいので、やり方を見直す時間がない。見直さないので、忙しいままになる。
いっぽう、いまの使われ方はもっと軽いものです。「どう、最近は」と聞かれて、「貧乏暇なしでね」と返す。謙遜まじりの近況報告のようなものです。
そう使えるのは、自分について言っているからです。他人に向けて「貧乏暇なしだね」と言えば、失礼になります。
「貧乏暇なし」の使い方と、気をつけたいこと
「貧乏暇なし」の形で、自分について使います。
- 他人に向けて言わない — 相手を貧しいと言う形になります。
- 自嘲として使うと軽い — あいさつ代わりの使い方が中心です。
- 本当に苦しい人の前では控えたい — 軽口に聞こえることがあります。
小学生でもわかる「貧乏暇なし」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 習い事が続いて、貧乏暇なしだ。
- 貧乏暇なしで、遊ぶ時間がなかなか取れない。
- 手伝いが多くて貧乏暇なしになっている。
- 貧乏暇なしというけれど、少しは休みたい。
- 毎日予定が入っている。貧乏暇なしだね。
コツは、自分のこととして書くこと。人に向けると失礼になります。
大人が使う「貧乏暇なし」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 最近はどうも貧乏暇なしで、腰を据える時間が取れない。
- 貧乏暇なしを抜け出すには、まず手順を見直したい。
- 貧乏暇なしのまま走ると、いつか止まる。
- 貧乏暇なしと言いながら、実は詰め込みすぎているだけかもしれない。
会話で使う「貧乏暇なし」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「貧乏暇なし」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、軽く受け流すために使われています。深刻にせず、状況だけ伝える。便利な一言です。
「貧乏暇なし」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 多忙(たぼう) — 非常に忙しいこと。
- 席の暖まる暇もない — 忙しくて、落ち着く間もないこと。
- 東奔西走(とうほんせいそう) — あちこち忙しく走り回ること。
反対の意味のことば
- 悠々自適(ゆうゆうじてき) — 思いのままに、のんびり暮らすこと。
- 晴耕雨読(せいこううどく) — 自然に沿って、ゆったり暮らすこと。
- 閑古鳥が鳴く(かんこどりがなく) — 客が来ず、ひっそりしていること。
忙しいので見直す時間がなく、見直さないので忙しいまま。その輪から出るには、どこかで一度止まるしかなさそうです。
「貧乏暇なし」を、クイズで確かめる
Q1.このことわざの意味は?
貧乏暇なし
答えと解説
正解は「貧しいと生活に追われ、ゆとりの時間が持てない」
貧乏暇なし。生活に追われて、ゆとりの時間が持てないこと。「働き者をほめる言葉」ではありません。
この問題は「ことわざの意味あてクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「貧乏暇なし」
- Weblio辞書「貧乏暇なし」
- 故事ことわざ辞典「貧乏暇なし」