「武士は食わねど高楊枝」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

食べていないのに、楊枝をくわえて見せる。やせがまんの美学を絵にしたのが「武士は食わねど高楊枝」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「武士は食わねど高楊枝」の意味と読み方

「武士は食わねど高楊枝」はぶしはくわねどたかようじと読みます。

意味は、武士は貧しくても、誇りを保ち、ゆとりあるふるまいをするということです。

ほめる調子でも、やせがまんを笑う調子でも使えます。どちらに寄るかは、言い方しだいです。

「武士は食わねど高楊枝」の由来 ── 楊枝は、食べた証だった

食後に楊枝を使うのは、食事を済ませた印でした。だから、食べていないのに楊枝をくわえるのは、満ち足りているふりをしていることになります。

なぜそんなことをするのか。武士にとって、困っている姿を見せること自体が恥だったからです。

この言葉には、二つの読み方があります。

• 誇りをたたえる読み——苦しくても品位を保つ。立派だ。
• やせがまんを笑う読み——見栄を張っても腹はふくれない。

どちらも成り立ちます。実際、この言葉は自分について照れながら使うことが多いようです。苦しいけれど平気な顔をしている、という自嘲です。

他人に向けて言えば、見栄っ張りだと指摘する形になります。使う相手には注意が要ります。

「武士は食わねど高楊枝」の使い方と、気をつけたいこと

「武士は食わねど高楊枝」の形で使います。自嘲にも、称賛にも使えます。

• 人に向けると見栄を笑う形になる — 本人の前では言いにくい言葉です。
• 自分に向けると照れが出る — 自嘲として使いやすい言葉です。
• やせがまんを勧める言葉ではない — 助けを断る口実にはしたくないところです。

小学生でもわかる「武士は食わねど高楊枝」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 苦しいけれど平気な顔をした。武士は食わねど高楊枝だ。
• 武士は食わねど高楊枝というけれど、無理はしないでいい。
• 弱音を吐かない。武士は食わねど高楊枝だね。
• 武士は食わねど高楊枝で、疲れていないふりをした。
• 武士は食わねど高楊枝も、度が過ぎると損をする。

コツは、本当は苦しいと書くこと。中身と見た目の差が、この言葉の味です。

大人が使う「武士は食わねど高楊枝」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 武士は食わねど高楊枝で、余裕のあるふりをしてしまった。
• 武士は食わねど高楊枝もいいが、実情は共有しておきたい。
• 苦しい時期でも姿勢は崩さない。武士は食わねど高楊枝だ。
• 武士は食わねど高楊枝を続けると、助けが来なくなる。

会話で使う「武士は食わねど高楊枝」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「武士は食わねど高楊枝」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、周りが心配しています。やせがまんは伝わるものです。姿勢を保つのはよいとして、実情は言葉にしておきたいところです。

「武士は食わねど高楊枝」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• やせ我慢（やせがまん） — 無理に我慢して、平気なふりをすること。
• 痩せても枯れても — 落ちぶれても、誇りは失わないこと。
• 腐っても鯛 — もともとよいものは、落ちぶれても価値が残ること。

反対の意味のことば

• 背に腹はかえられぬ — 大事のためには、他を犠牲にするのもやむを得ないこと。
• 恥も外聞もない — 体裁を気にしていられないこと。
• 実を取る（じつをとる） — 体裁より、実際の利益を選ぶこと。

誇りをたたえる読みと、やせがまんを笑う読み。両方あるからこそ、自分について言うと、ちょうどよい照れが出ます。