「海老で鯛を釣る」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

小さな餌で、大きな魚が釣れる。そんな得な話を言い表したのが「海老で鯛を釣る」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「海老で鯛を釣る」の意味と読み方

「海老で鯛を釣る」はえびでたいをつると読みます。意味は、わずかな元手で、大きな利益を得るということです。

大事なのは差の大きさです。出したものが小さく、得たものが大きい。その落差がこの言葉の中身です。

得をした側が、少し照れながら使うことが多い言葉です。

「海老で鯛を釣る」の由来 ── なぜ「海老」と「鯛」なのか

釣りの餌としての海老は、ごく身近なものでした。いっぽう鯛は、祝いの席に上がる高い魚です。

この二つを並べたところに工夫があります。安いものの代表と、高いものの代表。だから落差が一目でわかります。

気をつけたいのは、ずるい話ではないことです。餌はきちんと出しています。何も出さずに得たなら、それは別の言葉になります。

つまりこの言葉が言っているのは、元手の大きさと、結果の大きさは比例しないということです。少ない元手でも、置き場所と時機が合えば大きなものが返ってくる。

いっぽうで、もらう側が言うと感じが悪くなります。贈り物をもらって「海老で鯛を釣られた」とは言えても、贈った側が言うと下心が透けます。

「海老で鯛を釣る」の使い方と、気をつけたいこと

「海老で鯛を釣る」の形で使います。くだけた場面の言葉です。

• 元手は出している — ただで得た話には使えません。
• ねらって言うと下心が見える — 結果として得だった、という使い方が自然です。
• 相手のいる場面では言い方に注意 — 相手を鯛にたとえる形になります。

小学生でもわかる「海老で鯛を釣る」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 安い材料で立派に見えた。海老で鯛を釣るようだ。
• 海老で鯛を釣るというけれど、そんなにうまくはいかない。
• 少しの手伝いでお礼をもらった。海老で鯛を釣ってしまった。
• 海老で鯛を釣る形になって、かえって申し訳ない。
• わずかな元手で大きく返ってきた。海老で鯛を釣るだ。

コツは、出したものと得たものを両方書くこと。差が見えると意味が通ります。

大人が使う「海老で鯛を釣る」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 小さな試作が大きな受注につながった。海老で鯛を釣る形だ。
• 海老で鯛を釣るつもりで動くと、たいてい見透かされる。
• 結果として海老で鯛を釣ったが、ねらってできることではない。
• 海老で鯛を釣ることより、鯛に見合う餌を用意したい。

会話で使う「海老で鯛を釣る」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「海老で鯛を釣る」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、あとから気づいて使われています。ねらって釣るというより、釣れてしまった話に合う言葉のようです。

「海老で鯛を釣る」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 棚から牡丹餅（たなからぼたもち） — 思いがけない幸運が舞い込むこと。
• 一石二鳥（いっせきにちょう） — 一つのことで、二つの得を得ること。
• 濡れ手で粟（ぬれてであわ） — 苦労なく多くの利益を得ること。

反対の意味のことば

• 骨折り損のくたびれ儲け — 苦労した割に、何も得られないこと。
• 安物買いの銭失い — 安さにつられて、かえって損をすること。
• 元も子もない — もとの物も利益も、すべて失うこと。

安いものの代表と、高いものの代表。二つを並べただけで落差が伝わります。ねらって釣るのは難しいけれど、餌を惜しまない人のところに鯛は来るのかもしれません。