「花より団子」の意味と由来・使い方と例文｜お花見から来た話をやさしく解説

桜を見に行ったはずが、気づけば食べてばかり。だれにでも覚えのあるその光景が、そのままことわざになりました。ここでは「花より団子」の意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「花より団子」の意味と読み方

「花より団子」ははなよりだんごと読みます。意味は、見て楽しむものより、実際に役立つもののほうを選ぶということです。

花見に行きながら、花はそこそこに団子を食べている。風流よりも実利——そういう選び方を指します。

この言葉は、強い批判ではありません。あきれつつも、どこか微笑ましい。使うときの温度は、そのくらいがちょうどよいでしょう。

「花より団子」の由来 ── 花見の席で起きること

由来は、そのまま花見です。桜を愛でるために出かけたはずが、実際には飲み食いのほうが盛り上がる。

面白いのは、このことわざが花見を否定していないことです。団子を食べるのが悪い、とは言っていません。ただ、人はそういうものだと観察しているだけです。

江戸時代のいろはかるたにも採られ、子どもにまで広まりました。既出の「猫に小判」と同じ道すじです。かるたは、ことわざを全国に運ぶ乗り物でした。

似た言葉に「色気より食い気」があります。こちらのほうが直接的で、少し品を欠きます。花より団子のほうが上品に響くのは、桜と団子という取り合わせのおかげでしょう。

「花より団子」の使い方と、気をつけたいこと

「花より団子だね」のように使います。やわらかい、ほほえましい言葉です。

• 強い批判にはならない — ほほえましさを含みます。
• 実利を選んだ場面で使う — ただ食いしん坊なだけでは、少しずれます。
• 自分に使うと角が立たない — 「花より団子でした」など。

小学生でもわかる「花より団子」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• お花見に行ったのに、花より団子だった。
• ぼくは花より団子で、おべんとうが楽しみだ。
• 景色より食べ物。花より団子だね。
• 花より団子で、売店に直行した。
• 姉は花より団子タイプだ。

コツは、見るはずだったものを書くこと。花にあたるものがないと、この言葉になりません。

大人が使う「花より団子」の例文

大人の場面では、こんなふうに使われます。

• 見た目より使い勝手を選んだ。花より団子である。
• 花より団子で、デザインより保守のしやすさを取った。
• 式典より打ち上げが盛り上がるのは、花より団子というものだろう。
• 花より団子と笑われても、実利を選ぶ判断は悪くない。

会話で使う「花より団子」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「花より団子」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つ目の会話のように、花より団子が正しい判断になる場面もあります。実利を選ぶことは、恥ずかしいことではありません。

「花より団子」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 色気より食い気（いろけよりくいけ） — 風流より、食べることを優先すること。
• 名を捨てて実を取る（なをすててじつをとる） — 名誉より、実際の利益を選ぶこと。
• 実利優先（じつりゆうせん） — 実際の利益を先に考えること。

反対の意味のことば

• 風流（ふうりゅう） — 俗を離れた、みやびな趣。
• 花鳥風月（かちょうふうげつ） — 自然の美しい風物。
• 武士は食わねど高楊枝（ぶしはくわねどたかようじ） — 貧しくても、誇りを保つこと。

桜を見に来て、団子を食べている。責めるでもなく、ただそう名づけた。ことわざには説教くさいものが多いなかで、これはずいぶん人間に甘い一句です。