「骨が折れる」の意味と由来・使い方と例文｜「骨を折る」との違いもやさしく解説

「骨が折れる」と「骨を折る」。一字違いですが、意味が違います。ここでは「骨が折れる」の意味と読み方、由来、使い分け、そして例文までを紹介します。

「骨が折れる」の意味と読み方

「骨が折れる」はほねがおれると読みます。意味は、苦労が多い、手間がかかるということです。

実際に骨を折ることではありません。それくらい体にこたえるという、たとえです。

まぎらわしいのが「骨を折る」。こちらは自分から努力する、人のために尽力するという意味になります。

「骨が折れる」の由来 ── 「が」と「を」で、主体が変わる

二つを並べてみましょう。

• 骨が折れる——仕事のほうが大変。状態を言う。
• 骨を折る——自分から力を尽くす。行いを言う。

助詞ひとつで、受け身と能動が入れ替わります。「骨が折れる仕事だ」は大変さの説明ですが、「骨を折ってくれた」は感謝の言葉になります。

とくに「骨を折る」は、人のために働くという含みで使われます。「彼が骨を折ってくれたおかげで」——これは、その人が苦労して間に入ってくれた、という意味です。

日本語には、体の部位で苦労を表す言い方がたくさんあります。骨が折れる、手を焼く、頭を悩ます、足を棒にする。どれも、実際にそうなるわけではありません。それでも通じるのは、苦労が体に来るものだと、みんな知っているからでしょう。

「骨が折れる」の使い方と、気をつけたいこと

「骨が折れる」の形で使います。大変さを説明する言葉です。

• 「骨を折る」と混同しない — あちらは自分から努力する意味です。
• 実際の骨折とは別 — 比喩です。
• 愚痴に聞こえることがある — 言い方を選びたいところです。

小学生でもわかる「骨が折れる」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• この片づけは骨が折れる。
• 長い作文を書くのは、骨が折れる仕事だ。
• 骨が折れたけれど、やり終えた。
• 一人でやると骨が折れるので、手伝ってもらった。
• 骨が折れるほど大変だとは思わなかった。

コツは、やり終えたことまで書くこと。大変さだけだと、愚痴に見えてしまいます。

大人が使う「骨が折れる」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 資料の突き合わせは、想像以上に骨が折れる作業だった。
• 骨が折れる工程ほど、手順を残しておきたい。
• 骨が折れると分かっている作業は、人を増やすか期間を延ばすかを先に決めたい。
• 骨が折れる仕事を引き受けてくれた人には、きちんと伝えたい。

会話で使う「骨が折れる」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「骨が折れる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、骨が折れると分かった時点で手を打っています。大変さを言葉にする意味は、そこにあります。

「骨が折れる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 手間がかかる（てまがかかる） — 時間や労力が必要なこと。
• 難儀（なんぎ） — 苦しみ、困ること。
• 四苦八苦（しくはっく） — さんざん苦しむこと。

反対の意味のことば

• 朝飯前（あさめしまえ） — たやすくできること。
• お茶の子さいさい — 非常に簡単なこと。
• 楽勝（らくしょう） — たやすく勝つこと、簡単なこと。

「が」か「を」か。助詞ひとつで、大変さの説明にも、感謝の言葉にもなります。日本語の細かさが、いちばん分かりやすく出ている例のひとつです。