話し好きなのと、秘密を守れないのは別のことです。「口が軽い」が指すのは後者のほう。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「口が軽い」の意味と読み方
「口が軽い」はくちがかるいと読みます。意味は、言ってはいけないことまで、軽々しく話してしまうということです。
気をつけたいのは、おしゃべりなだけでは口が軽いとは言わないことです。たくさん話す人でも、秘密を守れるなら口は軽くありません。
問題は量ではなく、区別です。話してよいことと、いけないことを分けられるかどうか。
「口が軽い」の由来 ── 「軽い」と「堅い」
この言い方は、口の開きやすさをたとえています。軽い扉はすぐ開く。堅い扉はなかなか開かない。
対になるのが「口が堅い」です。おもしろいのは、反対語が「重い」ではないところ。
- 口が軽い——秘密を守れない。
- 口が堅い——秘密を守る。
- 口が重い——口数が少ない。
「口が重い」は、また別の意味です。あまり話さないというだけで、秘密の話ではありません。軽いの反対は堅い、重いの反対は軽やか——日本語はここを使い分けています。
ですから、「あの人は口が重いから安心だ」とは言えません。話さないことと、守れることは違うのです。
「口が軽い」の使い方と、気をつけたいこと
「口が軽い」の形で使います。批判的な言葉です。
- 人に言うと強い批判になる — 信用できないという意味になります。
- おしゃべりとは違う — 秘密を守れるかどうかの話です。
- 反対は「口が堅い」 — 「口が重い」は口数の話です。
小学生でもわかる「口が軽い」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 口が軽い人には、大事な話をしない。
- 口が軽いところを直したい。
- つい話してしまい、口が軽いと言われた。
- 口が軽いと、そのうち信じてもらえなくなる。
- 秘密を守れる人は、口が軽くない。
コツは、話してはいけない話だったと書くこと。ただよく話すだけでは、この言い方になりません。
大人が使う「口が軽い」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 口が軽いと思われると、重要な情報が回ってこなくなる。
- 口が軽いかどうかは、量ではなく区別の問題だ。
- 悪気がなくても、口が軽い振る舞いは信用を削る。
- 公開前の話は、口が軽くならないよう扱いを決めておきたい。
会話で使う「口が軽い」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「口が軽い」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目の会話が実務的です。どこまで話してよいかを先に決める。線が引かれていれば、口が軽くなりようがありません。
「口が軽い」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- おしゃべり — よく話すこと。ただし秘密の話とは別。
- 口が滑る(くちがすべる) — 言うつもりのないことを、つい言ってしまうこと。
- 筒抜け(つつぬけ) — 話が全部もれていること。
反対の意味のことば
- 口が堅い(くちがかたい) — 秘密をしっかり守ること。
- 口を割らない(くちをわらない) — どうしても白状しないこと。
- 墓場まで持っていく — 秘密を最後まで守ること。
軽いの反対が重いではなく、堅い。日本語のこの使い分けは、なかなか正確です。黙っている人が守れる人とは限らない——そこを言い分けているのです。
出典・参考文献
- コトバンク「口が軽い」
- Weblio辞書「口が軽い」
- 故事ことわざ辞典「口が軽い」