逃げ場をなくしたねずみは、猫に噛みつきます。追い詰めることの危うさを言い表したのが「窮鼠猫を噛む」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「窮鼠猫を噛む」の意味と読み方
「窮鼠猫を噛む」はきゅうそねこをかむと読みます。「窮鼠」は追い詰められたねずみのことです。
意味は、追い詰められれば、弱い者も強い者に必死で立ち向かうということです。
弱い側をたたえる言葉というより、強い側への警告として使われることが多い言葉です。
「窮鼠猫を噛む」の由来 ── 逃げ道をふさぐと、向かってくる
もとは中国の『塩鉄論』に見える「窮鼠は狸を噛む」という言葉に基づくとされています。
ねずみは、ふだん猫から逃げます。逃げるのは、逃げ道があるからです。逃げ道がなくなった瞬間、選択肢は一つしか残りません。
ここが要点です。ねずみが強くなったのではありません。選べる手が減っただけです。
だからこの言葉は、追い詰める側にこう言っています。逃げ道を一つ残しておけ。全部ふさぐと、勝っているはずの側が傷を負う。
交渉でも、しかり方でも、同じことが言えます。相手が引ける余地を残しておくほうが、結局は早く収まる——そういう実務的な知恵として読めます。
「窮鼠猫を噛む」の使い方と、気をつけたいこと
「窮鼠猫を噛む」の形で使います。追い詰めることを戒める言葉です。
- 弱い者をほめる言葉ではない — 追い詰めた側への警告です。
- 相手をねずみにたとえる形になる — 本人の前では使いにくい言葉です。
- 逆転劇の称賛には向かない — 必死さの話であって、実力の話ではありません。
小学生でもわかる「窮鼠猫を噛む」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 追い詰めすぎると、窮鼠猫を噛むことになる。
- 窮鼠猫を噛むというから、逃げ道は残しておこう。
- 最後まで責めたら、窮鼠猫を噛む形で言い返された。
- 窮鼠猫を噛むので、そこまで言わないほうがいい。
- いつもおとなしい子が反撃した。窮鼠猫を噛むだね。
コツは、追い詰めたことを書くこと。追い詰めがないと、この言葉になりません。
大人が使う「窮鼠猫を噛む」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 条件を詰めすぎた。窮鼠猫を噛む形で反発を受けた。
- 窮鼠猫を噛むことのないよう、相手に引ける余地を残したい。
- 窮鼠猫を噛むというが、逃げ道を残すのは弱さではない。
- 追い込む交渉は、窮鼠猫を噛む危険と背中合わせだ。
会話で使う「窮鼠猫を噛む」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「窮鼠猫を噛む」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、余地を残すという結論に向かっています。勝ちきろうとすると、かえって高くつく。そういう場面のための言葉です。
「窮鼠猫を噛む」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 一寸の虫にも五分の魂 — 小さく弱いものにも、意地があること。
- 火事場の馬鹿力 — 切羽詰まったときに、思わぬ力が出ること。
- 背水の陣(はいすいのじん) — 退路を断って、必死で戦うこと。
反対の意味のことば
- 逃げるが勝ち(にげるがかち) — 争わずに退くほうが、結局は得であること。
- 触らぬ神に祟りなし — 関わらなければ、災いも起きないこと。
- 武士の情け(ぶしのなさけ) — 強い者が、弱い者に見せる思いやり。
ねずみが強くなったのではなく、選べる手が減っただけ。追い詰める側こそ読んでおきたい一行です。逃げ道を一つ残すのは、弱さではありません。
出典・参考文献
- コトバンク「窮鼠猫を噛む」
- Weblio辞書「窮鼠猫を噛む」
- 故事ことわざ辞典「窮鼠猫を噛む」