体が粉になるほど働く。かなり大げさな言い方ですが、そこが伝わるところでもあります。「身を粉にする」を見ていきましょう。
「身を粉にする」の意味と読み方
「身を粉にする」はみをこにすると読みます。「こ」と読みます。「みをこなにする」ではありません。
意味は、自分の労力を惜しまず、力の限り働くということです。
たいてい人のために働く場面で使われます。
「身を粉にする」の由来 ── 誇張することで、伝わるもの
体が粉になるほど働く、というのは明らかな誇張です。実際にそうなることはありません。
それでも使われ続けているのは、誇張のほうが伝わるからでしょう。「よく働いた」では、どのくらいかわかりません。
この言葉が使われる場面には、たいていだれかのためという要素があります。家族のため、仲間のため、会社のため。
自分の楽しみのために没頭している場合は、あまり使いません。報われるかどうかわからない働きに向けられる言葉です。
だから、この言葉には労いの響きがあります。「身を粉にして働いてくれた」と言えば、感謝の言葉になります。
いっぽうで、自分について使うと恩着せがましく聞こえることがあります。使う向きに注意したい言葉です。
「身を粉にする」の使い方と、気をつけたいこと
「身を粉にする」の形で使います。読み方に注意が要ります。
- 「みをこなにする」ではない — 「みをこにする」と読みます。
- 自分について言うと恩着せがましい — 人を労うときに使いたい言葉です。
- 無理を美化しない — 体を壊してよい話ではありません。
小学生でもわかる「身を粉にする」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 祖父は身を粉にして働いてきた。
- 身を粉にして支えてくれた人がいる。
- 身を粉にするような働き方は続かない。
- みんなのために身を粉にしていた。
- 身を粉にして準備した行事だった。
コツは、だれのためにを書くこと。人のための働きに合う言葉です。
大人が使う「身を粉にする」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 現場の方が身を粉にして支えてくださった。
- 身を粉にする働き方に頼る体制は、見直したい。
- 身を粉にして働いた人に、きちんと報いたい。
- 身を粉にせずに回る仕組みを作るのが、こちらの仕事だ。
会話で使う「身を粉にする」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「身を粉にする」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、働いた人を労っています。自分について言うのではなく、人について言う。それがこの言葉の使い方です。
「身を粉にする」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 骨を折る — 人のために力を尽くすこと。
- 粉骨砕身(ふんこつさいしん) — 力の限り努力すること。
- 汗水たらす — 懸命に働くこと。
反対の意味のことば
- 手を抜く — 必要な手間を省くこと。
- 高みの見物 — 関わらずに、離れて眺めていること。
- 悠々自適 — 思いのままに、のんびり暮らすこと。
明らかな誇張ですが、誇張のほうが伝わります。ただし、無理を美化する言葉にはしたくないところです。
「身を粉にする」を、クイズで確かめる
Q1.「身を粉にする」は「みをこなにする」と読む。
身を粉にする
出典・参考文献
- コトバンク「身を粉にする」
- Weblio辞書「身を粉にする」
- 故事ことわざ辞典「身を粉にする」