「憎まれっ子世に憚る」の意味と由来・使い方と例文｜やさしく解説

好かれている人が得をするとは限らない。世の中の不公平を、あきらめ半分で言い表したのが「憎まれっ子世に憚る」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。

「憎まれっ子世に憚る」の意味と読み方

「憎まれっ子世に憚る」はにくまれっこよにはばかると読みます。ここでの「憚る」は幅を利かせる・のさばるという意味です。

意味は、人に憎まれるような者ほど、かえって世間で幅を利かせるということです。

あきらめや皮肉を込めて使います。

「憎まれっ子世に憚る」の由来 ── 「憚る」は、遠慮ではない

まず読み方の注意です。「憚る」はふつう遠慮するという意味で使います。「憚りながら」など、控えめな言い方です。

ところがこの言葉では逆で、幅を利かせるの意味になっています。ここを取り違えると、意味が正反対になります。

言っている中身は、身も蓋もありません。好かれることと、うまくいくことは別だ。

なぜそうなるのか。ひとつには、遠慮しない人のほうが手に入れる機会が多いからでしょう。人に嫌われまいとすれば、引く場面が増えます。引かない人は、その分だけ前に出ます。

ただし、この言葉はそうなれと言っていません。世の中がそうなっている、と言っているだけです。愚痴の言葉であって、教えの言葉ではありません。

「憎まれっ子世に憚る」の使い方と、気をつけたいこと

「憎まれっ子世に憚る」の形で使います。皮肉やあきらめを込めた言葉です。

• 特定の人を指して言うと悪口になる — 本人の前では使えません。
• そうなれという教えではない — 世の中の観察を述べた言葉です。
• 「憚る」を遠慮の意味で取らない — ここでは幅を利かせるという意味です。

小学生でもわかる「憎まれっ子世に憚る」の例文（かんたんな短文）

短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。

• 憎まれっ子世に憚るというけれど、まねしたくはない。
• 強気な人が得をしている。憎まれっ子世に憚るだね。
• 憎まれっ子世に憚るとはいえ、やさしさは残したい。
• 世の中は不公平だ。憎まれっ子世に憚るというやつだ。
• 憎まれっ子世に憚るのを見ても、腐らずにいたい。

コツは、納得できない気持ちを添えること。愚痴の言葉なので、そのほうが自然です。

大人が使う「憎まれっ子世に憚る」の例文

仕事の場面では、こんなふうに使われます。

• 押しの強い人が通してしまう。憎まれっ子世に憚るだ。
• 憎まれっ子世に憚ると言って済ませず、通し方のほうを学びたい。
• 憎まれっ子世に憚るというが、長く残るのは信用のほうだと思う。
• 憎まれっ子世に憚るのを嘆く前に、こちらの主張を通す工夫をしたい。

会話で使う「憎まれっ子世に憚る」の例文パターン集

実際のやりとりのなかで、「憎まれっ子世に憚る」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。

四つの会話とも、愚痴で終わっていません。ぼやいたあとに、自分の手をひとつ足している。そういう使い方が健全そうです。

「憎まれっ子世に憚る」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい

似た意味のことば

• 悪貨は良貨を駆逐する — 質の悪いものが、よいものを追い出してしまうこと。
• 正直者が馬鹿を見る — まじめな者が損をすること。
• 声の大きい者が勝つ — 押しの強い者が通してしまうこと。

反対の意味のことば

• 情けは人の為ならず — 人にかけた情けは、めぐって返ってくること。
• 実るほど頭を垂れる稲穂かな — 優れた人ほど謙虚であること。
• 善因善果（ぜんいんぜんか） — よい行いが、よい結果を生むということ。

教えではなく、観察の言葉です。だから、そのとおりにする必要はありません。ぼやいたあとに、自分の手をひとつ足しておきたいところです。