いつまでも自分が決める側でいるとは限りません。役割の渡し方を言い表したのが「老いては子に従え」です。ここでは意味と読み方、由来、使い方、例文までを紹介します。
「老いては子に従え」の意味と読み方
「老いては子に従え」はおいてはこにしたがえと読みます。
意味は、年をとったら、無理に自分を押し通さず、子にまかせるのがよいということです。
負けを認める言葉ではありません。まかせる判断を勧める言葉です。
「老いては子に従え」の由来 ── 身をひくのも、ひとつの働き
仏典に見える「三従」という考え方の一つに由来するとされます。古い時代の考え方をそのまま持ってくると、いまの感覚には合わない部分もあります。
いま使われる意味は、もっと実際的です。判断をゆずるということ。
年を重ねると、経験は増えます。ところが、いまのやり方や道具については、若い人のほうが詳しいことが多い。経験と、いまの知識は別ものです。
この言葉が言っているのは、そこでしょう。すべてを譲れとは言っていません。自分より詳しい人がいる領域は、まかせよということです。
そして、まかせるのは力を失うことではありません。まかせる判断ができるのは、経験のある人だけです。
自分について使えば潔く、人に向けて言えば失礼になります。言うのは本人、という形が自然です。
「老いては子に従え」の使い方と、気をつけたいこと
「老いては子に従え」の形で使います。自分について言うのが自然です。
- 人に向けて言わない — 年齢を理由に退けと言う形になります。
- すべてを譲る話ではない — 詳しい人にまかせる、という話です。
- 自分について言うと潔い — 役割を渡す宣言になります。
小学生でもわかる「老いては子に従え」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- 老いては子に従えと言って、祖父が任せてくれた。
- 老いては子に従えというけれど、教わることは多い。
- 老いては子に従えで、機械の設定は孫にお願いした。
- 祖母が老いては子に従えと笑っていた。
- 老いては子に従え。任せるのも大事なことだ。
コツは、本人が言っている形にすること。人に向けると失礼になります。
大人が使う「老いては子に従え」の例文
仕事の場面では、こんなふうに使われます。
- 老いては子に従えで、現場の判断にまかせたい。
- 老いては子に従えというが、責任までは手放さないでいたい。
- 新しい道具のことは、老いては子に従えでいこう。
- 老いては子に従えと言えるのは、経験があってこそだ。
会話で使う「老いては子に従え」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「老いては子に従え」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つの会話とも、言っているのは渡す側です。まかせる判断ができるのは、経験のある人だけ。そう考えると、潔い言葉に見えてきます。
「老いては子に従え」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 能ある鷹は爪を隠す — 力のある者ほど、それを見せびらかさないこと。
- 後進に道を譲る — 後の世代に役割を渡すこと。
- 出処進退(しゅっしょしんたい) — 進むか退くかの身の処し方。
反対の意味のことば
- 老いてますます盛ん — 年をとっても、いっそう元気であること。
- 我を通す(がをとおす) — 自分の考えを押し通すこと。
- 現役(げんえき) — いまも第一線で働いていること。
まかせるのは、力を失うことではありません。まかせる判断ができるのは、経験を積んだ人だけです。
出典・参考文献
- コトバンク「老いては子に従え」
- Weblio辞書「老いては子に従え」
- 故事ことわざ辞典「老いては子に従え」