どんな名人でも、失敗するときは失敗する。それを一匹の猿で言い切ったのが「猿も木から落ちる」です。ただし、使う相手を選ぶことわざでもあります。ここでは意味と読み方、由来、使い方の注意点、そして例文までを紹介します。
「猿も木から落ちる」の意味と読み方
「猿も木から落ちる」はさるもきからおちると読みます。意味は、その道の名人でも、ときには失敗するということです。
猿は木登りの名手です。その猿が落ちる。だからこそ、失敗した人を責めるのではなく、なぐさめる言葉として使われます。
大事なのは、相手が上手な人であることです。ふだんから失敗している人に使うと、皮肉になってしまいます。
「猿も木から落ちる」の由来 ── 猿・弘法・河童——三つそろった言い方
同じ意味のことわざが、日本にはいくつもあります。
- 猿も木から落ちる——木登りの名手が落ちる。
- 弘法にも筆の誤り——書の名人・弘法大師が書き損じる。
- 河童の川流れ——泳ぎの得意な河童が流される。
三つとも「その分野の第一人者が、その分野で失敗する」という同じ形をしています。ここまで似た言い方が並ぶのは、失敗した人をなぐさめる場面が、それだけ多かったからでしょう。
使い分けとしては、猿も木から落ちるがいちばんくだけた言い方です。弘法にも筆の誤りは少しあらたまった響きになります。
「猿も木から落ちる」の使い方と、気をつけたいこと
「猿も木から落ちるだね」のようになぐさめる形で使います。相手を選ぶ言葉です。
- 目上の人には使わない — 相手を猿にたとえる形になるため、失礼にあたります。
- 上手な人にだけ使う — そうでない人に使うと皮肉になります。
- 自分の失敗に使うと言い訳っぽい — 他人をなぐさめる言葉として自然です。
小学生でもわかる「猿も木から落ちる」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- あの子が計算をまちがえた。猿も木から落ちるだ。
- 猿も木から落ちるというから、気にしなくていいよ。
- いつも一位の兄が負けた。猿も木から落ちるだね。
- 猿も木から落ちることもあると知って、少し安心した。
- 名人でも失敗する。猿も木から落ちるだ。
コツは、いつもは上手だと書くこと。そこがないと、ただの失敗の話になってしまいます。
大人が使う「猿も木から落ちる」の例文
大人の場面では、こんなふうに使われます。
- あのベテランが見落とすとは、猿も木から落ちるだ。
- 猿も木から落ちるを前提に、確認の手順を二重にしている。
- 猿も木から落ちると言えるのは、ふだんの仕事を見ている人だけだ。
- 目上の人には猿も木から落ちるとは言わない。言い方を選びたい。
会話で使う「猿も木から落ちる」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「猿も木から落ちる」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
四つ目の会話が実務的です。名人でも落ちると分かっているなら、仕組みで受け止める。個人の注意力に頼らないという発想につながります。
「猿も木から落ちる」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 弘法にも筆の誤り(こうぼうにもふでのあやまり) — その道の達人でも、失敗することがあるということ。
- 河童の川流れ(かっぱのかわながれ) — 得意な者でも、失敗することがあるということ。
- 上手の手から水が漏れる(じょうずのてからみずがもれる) — 名人でも失敗することがあるということ。
反対の意味のことば
- 百発百中(ひゃっぱつひゃくちゅう) — ねらったものが、すべて当たること。
- 完全無欠(かんぜんむけつ) — 欠けたところがまったくないこと。
同じ意味のことわざが三つも四つも残っている。それだけ、失敗した人に声をかける場面が多かったということでしょう。ことわざの数は、その社会が何に困ってきたかの記録でもあります。
「猿も木から落ちる」を、クイズで確かめる
Q1.「猿も木から落ちる」と同じ意味のことわざはどれ?
答えと解説
正解は「弘法にも筆の誤り」
どちらもその道の名人でも失敗することがあるという意味。書の名人だった弘法大師でも書き損じることがある、というたとえです。「河童の川流れ」も同じ仲間。よく似た形の「弘法筆を選ばず」は、名人は道具を選ばないという別の意味です。
この問題は「ことわざのペア探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「猿も木から落ちる」
- Weblio辞書「猿も木から落ちる」
- 故事ことわざ辞典「猿も木から落ちる」