知らないほうが幸せなことも、たしかにあります。それを「仏」の一字で言い表したのが「知らぬが仏」です。ただしこの言葉、二通りの使い方があります。ここでは意味と読み方、由来、使い分け、例文までを紹介します。
「知らぬが仏」の意味と読み方
「知らぬが仏」はしらぬがほとけと読みます。意味は二つあります。
- 知らなければ、仏のように穏やかでいられる——本人にとっての救い。
- 本人だけが知らずに平気でいる——はたから見た、少し冷たい見方。
同じ言葉が、やさしくも、皮肉にもなるのです。どちらの意味かは、言う人の立場で決まります。
「知らぬが仏」の由来 ── なぜ「仏」なのか
「仏」は、ここでは穏やかで動じない存在のたとえです。怒りも心配もない状態を指しています。
知れば腹が立つ。知れば心配になる。知らなければ、そのどちらも起きない。知識が心をかき乱すという見方が、この言葉の底にあります。
ただし注意したいのは、これが解決ではないことです。知らないだけで、事態は変わっていません。仏のようでいられるのは、気づいていないあいだだけです。
そのため、二つ目の使い方——はたから見て「あの人は知らぬが仏だ」という言い方には、あわれみや皮肉が混じります。同じ言葉なのに、当人が言えば救い、他人が言えば冷笑になる。使う位置で色が変わる、めずらしいことわざです。
「知らぬが仏」の使い方と、気をつけたいこと
「知らぬが仏だ」のように使います。立場によって意味が変わります。
- 二つの意味がある — 当人の救いか、他人からの皮肉か。
- 人に向けると冷たく響く — 本人が知らないことを笑う形になります。
- 問題は解決していない — 知らないだけだと理解しておきたいところです。
小学生でもわかる「知らぬが仏」の例文(かんたんな短文)
短くてそのまま使える例文です。声に出して読んでみてください。
- ねだんを見なければ、知らぬが仏だ。
- テストの点をまだ見ていない。知らぬが仏だ。
- 知らぬが仏で、その日は楽しく過ごせた。
- 知らぬが仏というけれど、いつかは知ることになる。
- 結果を見ないうちは、知らぬが仏でいられる。
コツは、知らないでいる期間を書くこと。あとで知ることになる、と添えると自然です。
大人が使う「知らぬが仏」の例文
大人の場面では、こんなふうに使われます。
- 伝えるべきか迷ったが、知らぬが仏では済まないと考え直した。
- 知らぬが仏でいられるのは、気づいていないあいだだけだ。
- 本人にだけ知らせていない状態は、知らぬが仏とは言えない。
- 知らぬが仏と笑うより、伝え方を考えたい。
会話で使う「知らぬが仏」の例文パターン集
実際のやりとりのなかで、「知らぬが仏」がどう登場するかを場面ごとに見てみましょう。
三つ目と四つ目の会話が大事です。知らぬが仏にしておいてよい場面と、そうでない場面がある。判断が要ることわざです。
「知らぬが仏」と似たことば・反対のことばと、使い方のちがい
似た意味のことば
- 見ぬが花(みぬがはな) — 実際に見ないほうが、期待できてよいということ。
- 聞かぬが花(きかぬがはな) — 聞かないほうがよいということ。
- 触らぬ神に祟りなし(さわらぬかみにたたりなし) — 関わらなければ、災いを招かないということ。
反対の意味のことば
- 聞くは一時の恥(きくはいっときのはじ) — 聞かないままでいるほうが損だということ。
- 百聞は一見に如かず(ひゃくぶんはいっけんにしかず) — 聞くより見るほうが確かだということ。
当人が言えば救いになり、他人が言えば冷笑になる。同じ五文字が、立ち位置ひとつで色を変えます。使う前に、自分がどちら側にいるかを確かめたい言葉です。
「知らぬが仏」を、クイズで確かめる
Q1.「知らぬが仏」は、知らないでいるほうが心穏やかでいられる、という意味である。
答えと解説
正解は「正しい」
正しい。知ってしまえば腹も立つが、知らなければ仏のように穏やかでいられる、ということ。当人だけが知らずにいる様子を、まわりから皮肉って言うこともあります。
この問題は「ことわざの勘違い探しクイズ|全30問から10問ずつ出題」から →出典・参考文献
- コトバンク「知らぬが仏」
- Weblio辞書「知らぬが仏」
- 故事ことわざ辞典「知らぬが仏」